| Burası bizim bölgemiz, gülümseriz, özür dileriz, ve devam ederiz. | Open Subtitles | أنها شركتنا، سنبتسم ونعتذر ولن يحاسبنا أحد |
| Hatalar yaptığımızı biliyoruz ve özür dileriz. | Open Subtitles | نحن نعلم أننا ارتكبنا أخطاء ونعتذر عن ذلك |
| Böyle bir zor zamanınızda sizi rahatsız ettiğimiz için özür dileriz. | Open Subtitles | ونعتذر عن إزعاجك في هذه الأوقات الصعبة |
| Bence şirketi Lord Nelson'a gidip özür dilemeliyiz. | Open Subtitles | اظن ان علينا ان نذهب الى الرئيس نيلسون ونعتذر |
| Hemen gidip özür dilemeliyiz. | Open Subtitles | لنذهب ونعتذر إليه |
| Tamam. Yarın Jerry ve ben lzzy'i ziyaret edip, özür dileyeceğiz. | Open Subtitles | حسناً، أنا وجيري سنزور إزي غداً ونعتذر له. |
| İkizlerin evine gideceğiz, Onlara yıldönümü hediyelerini vereceğiz ve evlerini çöpe çevirdiğimiz için özür dileyeceğiz ve. özel muameleyi alacağız. | Open Subtitles | إذن , سوف نذهب لبيت التؤامتين ونعطي لهما هداياهن ونعتذر عن تدمير منزلهن ثم نحصل على هدايانا المميزه |
| Strateji ile ilerleyecek, geri dönecek ve özür dileyecektik. | TED | سوف نستخدم استراتيجية وسنعود إليهم ونعتذر |
| Kötü yürekli arkadaşın Vandamm bu gece gittikten sonra... biraraya gelip baş başa birbirimizden bol bol özür dileriz. | Open Subtitles | .... بعد أن يرحل صديقك الشرير "فاندام" الليلة نحن الأثنان سنتقابل ونعتذر كثيراً لبعضنا البعض , على إنفراد |
| Senden uzak durduğumuz için hatalıyız Bay Mackey ve özür dileriz. | Open Subtitles | كنّا مخطئين بطردك يا سيد (ماكي)، ونعتذر منك |
| sarılırız... ve söylediğimiz her şey için özür dileriz... çünkü bir ay sonra tekrar bir araya gelip, Noel'i kutlayacağızdır! | Open Subtitles | نقبّل بعضنا .. ونتعانق ونعتذر على جميع الأشياء التي قلناها لأنه بعد مرور شهر، سوف نجتمع ثانيةً ونكرر ذات الأمر في عيد الميلاد! |
| Verdiğimiz rahatsızlık için özür dileriz. | Open Subtitles | ونعتذر على الازعاج |
| Eve gidip özür dilemeliyiz. | Open Subtitles | يجب أن نرجع للبيت ونعتذر |
| Tamam. Yarın Jerry ve ben Izzy'i ziyaret edip, özür dileyeceğiz. | Open Subtitles | حسناً، أنا وجيري سنزور إزي غداً ونعتذر له. |
| Bobby, bekle. İçeri gireceğiz ve özür dileyeceğiz. | Open Subtitles | بوبي انتظر سنعود للداخل ونعتذر |
| Düşündüm de, belki beraber Dalton'a gideriz ve özür dilersin-- | Open Subtitles | لذا لقد كنت أفكر أن نذهب معاً لأكاديمية (دالتون) ونعتذر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 