| - Anne... - Bu iyi bir fikir. Hemen anneni bulalım. | Open Subtitles | .. امى هذه فكرة جيدة ، دعنا نذهب ونعثر على امك |
| Hadi gidip bir araba bulalım ve bu cehennemden gidelim. | Open Subtitles | دعونا نذهب ونعثر على سيارة لنخرج من هنا. |
| Derim ki, adam toplayıp o ibneyi bulalım. | Open Subtitles | أنا أقول بأن نتجنّد ونعثر على هذا اللّوطي |
| Hemen kasabadan çıkıp, bir telefon kulübesi bulalım, tamam mı? | Open Subtitles | انظر، دعنا نخرج من البلدة ونعثر على كشك هاتف، حسناً ؟ |
| Geri kalanı için de, şansımız yaver giderse belki küçük bir gay kulübü buluruz. | Open Subtitles | والباقى,ربما يحالفنا الحظ ونعثر على فريق دورى للمثليين |
| Annemi bulalım, onunla takılırsın, olur mu? | Open Subtitles | دعينا نذهب نذهب ونعثر على امي، حتى تكوني معها، اتفقنا؟ |
| Yarın dışarıya çıkalım da, bunları aklımızdan silecek bir şeyler bulalım. | Open Subtitles | غدا دعونا نخرج ونعثر على شيء لكي نروي هذا العطش |
| Herifi bulalım, sahiden buna inanıyor mu diye. | Open Subtitles | ونعثر على هذا الشخص لمعرفة ما إذا كان يعتقد أنها حقيقة او مجرد مزاح |
| Tamam dostum hadi köye geri dönüp babamı bulalım. | Open Subtitles | حسنا، صاح دعنا نعود إلى القرية ونعثر على والدي |
| Hadi biraz Japon bulalım! | Open Subtitles | لنذهب ونعثر على بعض اليابانيين |
| Gidip herkezi bulalım. Gerçekten buradan gitmek istiyorum. | Open Subtitles | لنذهب ونعثر على الجميع و نرحل من هنا |
| Tamamdır, hadi oraya girip kaynağı bulalım. | Open Subtitles | حسنا، لندخل إلى هناك ونعثر على المصدر. |
| Affedersin, gidip anahtarları bulalım. | Open Subtitles | متأسف. لنذهب ونعثر على المفاتيح |
| - Haydi, arkadaşlarını bulalım. - Tamam. Bana uyar. | Open Subtitles | لنذهب ونعثر على أصدقائك- حسنا،هذا يبدو جيدا- لديك رسالة واحدة جديدة |
| - Oldukça kullanışlısın. - Gidip o çocukları bulalım. | Open Subtitles | أنت بارع جداً - لنذهب ونعثر على هؤلاء الرفاق - |
| Kimi bulalım? | Open Subtitles | نذهب ونعثر على من؟ |
| Hadi gidip yavrularınızı bulalım. | Open Subtitles | لننطلق ونعثر على أطفالكم |
| Olabildiğince normalsin. Haydi Lana'yı bulalım. | Open Subtitles | أنت طبيعي كالجميع، والآن لنسرع ونعثر على (لانا) |
| Gidelim de Bhaskar´i bulalım! | Open Subtitles | لنذهب ونعثر على بسكار |
| Adamı tekrar baypasa alırız, tüm yaptıklarımızı geri alıp kaynağı buluruz. | Open Subtitles | يمكننا إعادته على المجازة، ونلغي العمل الذي أنجزناه، ونعثر على المصدر، أو... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 