عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ونوح" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Nuh
| - Allah önce de konuştu insanlarla İbrahim, Nuh, Musa, İsa ile... | Open Subtitles | لقد تحدث الله إلينا من قبل من خلال إبراهيم , ونوح , و موسى , و من خلال عيسى المسيح |
| Seni seviyorum, Nuh. | Open Subtitles | أنا أحبك، ونوح. |
| Nuh da Tanrı'ya şöyle demiş: | Open Subtitles | ونوح جاوب الإله: |
| Bizim çocuklarımız, Nuh! | Open Subtitles | هم أطفالنا، ونوح! |
| Unutma, Nuh... | Open Subtitles | حفظ ونوح و |
| Lütfen, Nuh. | Open Subtitles | الرجاء ونوح و |
| O bir bebek, Nuh. | Open Subtitles | وهو طفل، ونوح. |