"وهذا كله" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ve hepsi
• Ve bunların hepsi
• Hepsi de
• bütün bunlar
• Ve tüm bunlar

Boğmak da işkence yöntemlerinden biri Ve hepsi imzasının parçaları.
الغرق نوع من التعذيب ايضا وهذا كله جزء من توقيعه

Ve hepsi benim suçum neden bunu da söylemiyorsun?
وهذا كله بسببي لماذا لا تقولين هذا أيضاً؟ إنه ما تفكرين به

Resmen bir yağmur ormanı sundurmasında uyudum Ve bunların hepsi senin hatan.
كأني نمت في كوخ في غابة ممطرة وهذا كله بسببك

Ve bunların hepsi sadece büyüsel şeyler.
وهذا كله كان سحري جداً.

Hepsi de amina koydugum güçlerini kullanmadigin için olur!
وهذا كله ثمرة عدم استخدامك ! لقوّتك اللعينة

Hepsi de amına koyduğum güçlerini kullanmadığın için olur!
وهذا كله ثمرة عدم استخدامك ! لقوّتك اللعينة

Ve bu arada bütün bunlar Uluslararası Astronomi Birliği tarafından yapılıyor.
وهذا كله تم القيام به، بالمناسبة من طرف الإتحاد الفلكي الدولي.

bütün bunlar Bobby'yi kendimi iyi hissetmediğim için kullandım diye oluyor.
وهذا كله لأنني استخدمت بوبي ووصفه الجنسي للحصول على بطاقة جيدة.

Pekala bu küçük, Peter Sweeney kaybolur, Ve tüm bunlar her nasılsa Bill Carlton'la bağlantılı.
حسنا هذا الصبي الصغير, بيتر سويني , اختفى وهذا كله متصل ب بيل كارلتون بطريقة ما

Bak, şu an çok sinirliyim Ve hepsi senin yüzünden.
انظر , أنا غضبان جدا الآن وهذا كله بسببك

O şeyi tüm hayatı boyunca sevecek Ve hepsi benim hatam.
سوف يحب هذا الشئ طوال حياته, وهذا كله بسببي

Metal Bükücüler'im Amon'a gönderildi Ve hepsi benim suçum.
الخارقين الأقوياء خاصتى فى طريقهم إلى آمون وهذا كله خطأى

Ve bunların hepsi tek bir ısırıkla başladı.
وهذا كله يبدء بعضّه واحدة

Ve bunların hepsi Güney Sudan'da mı olmuştu?
وهذا كله حدث في جنوب السودان؟

- Ve hepsi de kitabının içinde. - Ah tabii ki.
وهذا كله مذكور في كتابك - بالطبع -

Hepsi de bu kırmanın yüzünden!
وهذا كله بسبب هذا الهجين...

bütün bunlar köpeklerin, bizim burunlarımızın hissettiğinden 100 milyon kat daha az yoğunlukta olan, şaşırtıcı çeşitte spesifik kokuyu ayırt etmesini ve hatırlamasını sağlar.
وهذا كله يجعل الكلاب تميز تتذكر بشكل مذهل مجموعةً متنوعةً من الروائح بتركيز يصل إلى أقل من 100 مليون مرة من قدرة أنوفنا على التمييز

bütün bunlar şu anlama geliyor: Acı uzmanları, fizyoterapistler, klinik psikologları, hemşireler ve diğer sağlık mensuplarını içeren çok yönlü yaklaşım, acı tedavisinde genellikle en etkili olandır.
وهذا كله يعني أن أسلوبا متشعبا في معالجة الألم، يشمل أخصائيي الألم، والعلاج الطبيعي، وعلم النفس العلاجي، والممرضين ومتخصصي رعاية صحية آخرين، يكون غالبا الأكثر فاعلية.

Ve tüm bunlar çok sinirbozucu. Ve siz bu adamı nasıl yakalayacağınızı bulana kadar ben de kedni güvenlik firmamı tutacağım.
وهذا كله مزعج جداً وسيكون علي الآن أن أوكل شركة حراسة خاصة