"وهذا كلّ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hepsi bu

Sen ve ben, birlikte çalışıyoruz. ve... ve hepsi bu.
لا بأس معي أنا وأنتِ نعمل معاً وهذا كلّ شيء

Ait olduğun eve geleceksin hepsi bu.
سوف تعود للمنزل حيث تنتمي وهذا كلّ ما سيحدث

Özel bir konuşma yapmamız için bir yere gidiyoruz, hepsi bu.
سنذهب إلى مكان ما ونتحدّث حديثاً خاصّاً، وهذا كلّ شيء

Onun oldum ve hepsi bu.
شاركته الفراش وهذا كلّ ما حدث.

Söylediğim bunun üstünde çalışman. - hepsi bu.
أقول بأنّ عليك تسعى لذلك وهذا كلّ شيء

Bana bu fotoğrafı verdiler ve hepsi bu.
وأعطوني صورته وهذا كلّ ما أخبروني به

Seni kaybetmek istemiyorum, hepsi bu.
لا أريد أن أخسركِ وهذا كلّ شيء

Sesimi biraz yükseltmiş olabilirim. hepsi bu.
ولربّما علا صوتي قليلًا وهذا كلّ شيء

O yüzden duşumu yaptım, onu evinden aldım hepsi bu.
فاستحممت وأقللتها، وهذا كلّ ما جرى.

Yorgunum, hepsi bu.
لقد سئمت وهذا كلّ شيء

Arkadaşlarım, Sam'i öldürmeye çalışmış... olmanı kafalarına takabilir, hepsi bu.
أعتقدت فقط أن أصدقائي، ستكون معهم مشكلة في معرفة الحقيقة لمحاولتك قتل ،(سام) في القديم وهذا كلّ شيىء

Seni annene götüreceğim hepsi bu kadar.
سأوصلك إلى والدتك... وهذا كلّ شيء

- Sadece.. Bir mesaj iletmeni istiyorum, hepsi bu.
-أريدك أن تبلّغ رسالة، وهذا كلّ شيء

Yani hepsi bu kadar, sadece tecrübelerinden konuştunuz?
وهذا كلّ ما فعلتَ... الحديث عن تجربته؟

hepsi bu kadar.
وهذا كلّ ما تطلب الأمر

Şimdilik toplayabildiğimin hepsi bu.
وهذا كلّ ما إستطعت جمعه سوياً

hepsi bu.
وهذا كلّ ما في الأمر.

Ona birkaç soru sormak istiyoruz. hepsi bu, Bayan Sussman.
إنّما أردنا سؤاله بضعة أسئلة وهذا كلّ شيء يا سيّدة (سسمَن)

Olup olacağının da hepsi bu!
وهذا كلّ ماستكون عليه أبداً.

Patty, değerli bir çalışandı, hepsi bu.
كانت (باتي) موظفة قيّمة، وهذا كلّ شيء.