"وهذا كل مافي الأمر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Hepsi bu

Yüklerini azaltmışlar, anlıyorum, ama Hepsi bu.
أرى بأنهم قد قلصّوا الوزن , وهذا كل مافي الأمر

Sonra aradığın şeyi anlat gitmek istediğin yerleri ve Hepsi bu.
ثم حددِ ما تبحثين عنه؟ رغبتِك .. وجهتِك وهذا كل مافي الأمر

Oğlumu öldüren adamı öldürmek istiyorum. Hepsi bu kadar.
أريد قتل الرجل الذي قتل إبني، وهذا كل مافي الأمر.

Doğruluk Paneline katılmadan önce sabah, benim daireme geldi takip edeceğimiz stratejiyi belirledik, Hepsi bu.
لقد أتى لشقتي صباح ظهوره قبل أجتماع هيئة المحلفين لنستطيع ترتيب خطتنا, وهذا كل مافي الأمر

Yalnızca talihsiz bir tesadüf olduğunu biliyorum, Hepsi bu.
اعرف بأنها مصادفة ومصادفة حزينة وهذا كل مافي الأمر

Bir para cezası ödeyeceğim, beni zorladıkları bazı esaslara uyacağım ve Hepsi bu.
أن أدفع غرامة وأتبع بعض التعليمات إنهم يُريدون إجبارنا على ذلك وهذا كل مافي الأمر

- Hepsi bu. - Hepis bu değil.
وهذا كل مافي الأمر - هذا ليسَ كل مافي الأمر -

Biz ayrılmıyoruz. Hepsi bu kadar. - Evet!
سوف نبقى مع بعض وهذا كل مافي الأمر

Gripten dolayı düştüm. Hepsi bu.
واُصبت بالرشح وهذا كل مافي الأمر

Hepsi bu.
وهذا كل مافي الأمر

O arkadaşım, Hepsi bu.
انها صديقة وهذا كل مافي الأمر

Eşsiz'i seçiyorum ve Hepsi bu kadar.
(سأختار (يونيك وهذا كل مافي الأمر