"وهذا كل ما في" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hepsi bu
• o kadar
• bu kadar

hepsi bu kadar. Anlıyorum ama gece çekimleri bizim için daha iyi oluyor.
وهذا كل ما في الامر انا اتفهم ولكننا نريد ان نصور في الليل

Bunun için hepsi bu kadar. Apple bunu patentledi.
وهذا كل ما في الأمر. وقد قامت آبل بتسجيل براءة اختراع هذا.

Arkamızda bir polis var, hepsi bu. Sorun yok.
هناك شرطي خلفنا، وهذا كل ما في الأمر ليس هناك من مشكلة

Saçmalama Deniz, sen bana kızgınsın o kadar.
لا تكوني سخيفة يا دينيز أنتِ مجنونة بحبي، وهذا كل ما في الامر

Yürüyüşe çıkmıştık, bir içki içtik o kadar.
كنت نتمشى و احتسينا شراباً وهذا كل ما في الأمر

Bu gardrobu alıp götürüyoruz ve hepsi bu. Tamam mı?
سنأخذ الخزانة, وهذا كل ما في الأمر، حسناً؟

Sadece biraz yönlendirilmeye ihtiyaçları var hepsi bu.
هم فقط بحاجة إلى القليل من التوجيه، وهذا كل ما في الأمر

Yani, mazlum insanların çoğalması ile ... daha fazla terörist yetişiyor ve hepsi bu.
كالناس الذين يتعرضون لنوع اكثر من الظلم ويتطور الى ارهاب وهذا كل ما في الامر

Sadece birkaç tahlil yapacaklar, hepsi bu.
إنّهم في حاجة لإجراء بعض الفحوصات، وهذا كل ما في الأمر.

Hepsi ay sonunda daha iyi durumda olabilir, hepsi bu.
حتى يمكنهم أن يُنهوا هذا الشهر بإحساس أفضل، وهذا كل ما في الأمر.

Gidiyorum, hepsi bu.
أنا ذاهبة ، وهذا كل ما في الامر.

Bu sadece sevgidir. Hepsi o kadar.
انه الحب، وهذا كل ما في الأمر.

Bir bira kırk yılda bir içiyorum, o kadar.
من وقت لآخر, وهذا كل ما في الأمر

- Başka sefer olmayabilir. İçeri giriyorsun, o kadar.
ستذهب وهذا كل ما في الأمر

Geliyorsunuz, o kadar.
ستأتون , وهذا كل ما في الأمر

İşte o kadar.
وهذا كل ما في الأمر، حسناً؟

Duvar kağıdı yapıştırıcısı kullanıp onlara asıyoruz ve bu kadar.
نستخدم غراءً لاصقًا لتعليقهم في الأعلى وهذا كل ما في الأمر.