"وهذا لم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ve bu

diyor. Sebep şu ki işitme merkezinden duygu merkezine giden farklı bir yol var Ve bu yol kazada kopmamış.
حسنا؟ السبب أن هناك مسار مختلف يذهب من مراكز السمع في المخ إلى مراكز العواطف، وهذا لم يقطع خلال الحادث.

Ve bu olay tenha bir sokakta yaşanmamıştı, kendi yatağımda olmuştu.
وهذا لم يحدث في زقاق منعزل قذر، حدث هذا على سريري.

Eric, dürüst olmadığın için sana kızdım Ve bu değişmedi.
إريك، غضبت عليك ، لعدم كونك صريحا وهذا لم يتغير

Pozisyonları, kapasitelerinin çok üzerindeydi Ve bu onların suçu değildi.
كانت مناصبهم تفوق قدراتهم، وهذا لم يكن خطأهم.

Arizona eyaletinin üzerinde bazı ışık huzmeleri göründü Ve bu olay, halen tam olarak açıklanamadı.
في اريزونا , اضواء شوهدت بالسماء وهذا لم يتم تفسيره بالكامل

Reglim gecikti Ve bu hiç olmazdı. - Ben kurulu saat gibiyimdir.
لقد تأخرت دورتي الشهرية، وهذا لم يحدث أبداً من قبل، إنني مضبوطة كساعة سويسرية

Tarifeden tarifeye geçip duruyorsun Ve bu senin için işe yaramıyor, değil mi?
لقد كنتي تنتقلين من خطة إلى أخرى وهذا لم يفلح معك أليس كذلك ؟

Ve bu fiyat üç bin dolarlık harici hard diski kapsamıyor.
وهذا لم يتضمن القرص الصلب الاختياري البالغ ثمنه 3.000 دولار.

Son iki sezonun ilk iki oyununu da kazanamadı Ve bu 72 yıldan beri olmuyor.
في مباراتين الأولى من الموسمين الماضيين، وهذا لم يحدث في 72 عاما.

Bu duruyor Ve bu da daha bitmemiş.
تلك الصورة دائمة وهذا لم يتم الإنتهاء منها.

Ve bu durum bir filmdeki kimse için asla kötüye gitmez.
وهذا لم ينتهِ على نحوٍ سيئ لأي أحد في أي فيلم أبداً.

Derin yeraltına hapsolmuştur, bu anlamı paylaşacak kimsesi yoktur Ve bu onun durumuyla ilgili hiçbir şeyi değiştirmez ama o bunu umursamaz: O tek bir anda, yaşamış herkesin bütün tecrübelerini tecrübe etmiştir.
حيث كان مسجونًا عميقًا تحت الأرض، ولم يجد أحدًا ليشاركه المعنى الذي توصل إليه، وهذا لم يغير شيئًا من ظروفه، لكنه لم يبالِ: في تلك اللحظة الوحيدة، خبر تجارب كل شخص تواجد قبله على الأرض.

Ve bu size çok ağır geldi değil mi?
وهذا لم يلائمك جيداً أليس كذلك ؟

Prens Rainier'le evlendiğimde, Gace Kelly'yi geride bırakmıştım Ve bu değişmedi.
لقد تركت "جريس كيلي" خلفي عندما تزوجت الأمير "رينييه" وهذا لم يتغير.

Ve bu artık bir hayal değil.
وهذا لم يعد خيالا

Ve bu bir sınıfta olamaz.
وهذا لم يكن ليحدث في الصف.

Ve bu da yetmemiş.
وهذا لم يكن كافيا

Ve bu aslında senin ilk hatan değildi.
وهذا لم يكن خطأك الأول

Ve bu, onunla birlikte olmamızı hiç de kolaylaştırmıyordu.
وهذا لم يسهل الامر