"وهذه واحدة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bu
• da
• biri
• tane

Başka kültürlerde bu yalnızlık döneminin atlatılması için çeşitli yöntemler olduğunu düşünüyoruz.
وهذه واحدة من عدة طرق تقوم بها الثقافات الاخرى في سبيل التقليل من ذلك الشعور في تلك الفترة

bu benim üzerinde çalıştığım şey. Bununla ilgili bir kuramım var.
وهذه واحدة من أهم الأشياء التي أعمل عليها الآن لي نظرية حول هذا الموضوع

Dev bir çiçeğe benziyor. bu da prototip taç yapraklardan biri.
شكله كزهرة كبيرة وهذه واحدة من نماذج البتلات

Burada, Solomon Adaları'nda, bu türde sadece birkaç bin tane üreyen dişi kaldı ve burası, onlar için önemli noktalardan biri.
وهنا في جزر سليمان، لم يتبقى سوى بضعة آلاف من الإناث الولودة من هذا النوع، وهذه واحدة من المناطق المهمة بالنسبة لهم.

bu kullanıcıların Twitter'ı şekillendirdiği örneklerden sadece biriydi.
وهذه واحدة من الطرق الكثيرة التي شكلت النظام.

bu, diğerleri kadar güzel değil. Sadece Dünya dinlerini gösteriyor.
وهذه واحدة من تلك الخرائط ولكنها لسيت بالقدر نفسه من الجمال. فهي بكل بساطة تبين أديان العالم.

Ben de resimleri ona götürdüm. bu artan resimlerden biri.
احضرتهم لها وهذه واحدة من صورها المتبقية

Bazı şeyler açıklanamaz. bu da onlardan biri.
بعض الأشياء لا يمكن أن تشرح، وهذه واحدة منها

bu kafana çişi boşaltmak gibi kötü bir fikrin olduğu durumlardan biri.
وهذه واحدة من تلك الحالات التي تكون فيها إلقاء البول على رأسك فكرة سيئة

bu da sayılıyor bay yazıt getiricisi hayır!
وهذه واحدة أخرى ، اصبحتا إثنان سيدي جالب الكتب المقدسة لا

bu da en büyük yatırımcılarımdan Stella Winters.
وهذه واحدة من ملائكة توظيف الأموال ستيلا وينترز

İşte bu, 'Bıçak' , 'Karnaval' , 'Boston Karıştırıcısı' , 'Alacakaranlık' adını verdiklerinden biri.
وهذه واحدة من تلك التي استخرجوها انها تدعى " السكين " وهذه الكرنفال وهذه بوسطن شيفلر وهذه " الشفق "

Ve bu büyük bir dilema - yaratıcılıkla ilgili bir oturumdayız - bu yaratıcılığın en büyük dilemalarından biri. Yaratıcılıktan taviz vermeden büyük işler yapmak mümkün mü?
وهذه واحدة من أعظم العقبات.. حيث إننا نعمل في مجال إبداعي.. العمل للآخرين يعد من أعظم العقبات في وجه الإبداع كيف يمكن إنجاز عمل ذا حجم هائل بدون الحصول على رواج للبيع

Ve bu ortaya çıkan durumlardan sadece bir tanesi.
وهذه واحدة فقط من الأمراض الموجودة.

Savunma makamı, İHS tatbikatlarında birçok ölümün meydana geldiğini bunun da onlardan sadece biri olduğunu savunuyor.
الدفاع يناقش أن هناك عدة حالات وفاة في المناورات الأمريكية وهذه واحدة منها

Evet bir tane daha dışarı geliyor.
وهذه واحدة أخرى تخرج . . وهي تحمل رقماً آخر

Bir tane daha var.
وهذه واحدة أخرى