"وهرب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kaçtı
• kaçmış
• vur
• kaçan
• kaçtığını
• kaçmıştı
• kaçma
• terk
• kaçar
• kaçıp
• vur-kaç
• kaçmaya

Ablukada Sandoval'ı rehin aldı ve ordu içeri girdiğinde... kaçtı.
احتجز ساندوفال كرهينة لديه اثناء الحصار وهرب عندما تدخل الجيش

Mesajı iletir iletmez salya sümük ağlamaya başladı ve kaçtı.
انفجر هذا واحده في البكاء وهرب والثاني قام بتسليم رسالته

Bu cesedi taşıyorduk ama levazımatçı korkup kaçtı.
كنا نحمل هذه الجثة لكن الخشّاب شعر بالخوف وهرب

İçeride 11 mahkûmu öldürmüş, üç isyan başlatmış ve iki kez kaçmış.
قتل 11 من زملاءه النزلاء حرّض لثلاثة إضطرابات, وهرب مرتين

Bir gün o ve tüm kardeşleri, şeytan kraldan kaçmış, onları orada tutsak eden kral kaderlerini de elinde tutmak istiyormuş.
هي وإخوانها وأخواتها حاربوا الملك وهرب. بعد سجنهم هناك حاولوا أن يشقوا طريقهم للعالم.

Bu cesedi taşıyorduk ama cenazeci korkup kaçtı.
كنا نحمل هذه الجثة لكن الخشّاب شعر بالخوف وهرب

Beş yıl boyunca kaçtı ve en ufak bir hata bile yapmadan sınırları geçti.
لقد نجح في الهروب خمس سنوات وهرب عبر الحدود بدون ارتكاب أي أخطاء

Foscatini'yi öldürdü. Evraklarla ve parayla kaçtı.
لقد قتل فوسكاتينى ,وهرب بالخطابات والنقود.

Bir tanesine bir iş önerdim, parayı aldı ve kaçtı.
لقد عرضت على واحداً فرصة "عمل"، ولكنه أخذ المال وهرب

Hapishanede 11 kişi öldürdü, 3 isyan başlattı ve 2 kez kaçtı.
قتل 11 من زملاءه النزلاء حرّض لثلاثة إضطرابات, وهرب مرتين

Ama Arun bir şekilde kaçtı.
ولكن بطريقة ما وصل آرون وهرب بدون أن يصاب

O halde sanırım parayı Anjo aldı ve kızla birlikte kaçtı.
لذا اعتقد ان انجو حصل على المال وهرب مع الفتاة

Sürücü düşüp, kaçmış.
أصيبت بحادث سير سائق الدراجة اصطدم بها وهرب

Annesini öldürmeye çalışmış, ölümden dirilmiş ve morgdan kaçmış.
حاول قتل أمه عاد من الموت وهرب من المشرحة

Bulduğunuz altı ölü komando var ya, yedincisi kaçmış olabilirmiş.
الست عساكر القتلى الذى وجدتهم قتلوا من قبل السابع لهم وهرب

Bu vur kaçta öldürdüğü kızdı değil mi?
الفتاة اللتي قتلها حين صدمها وهرب, صحيح؟

Paranı alıp kaçan kişi bugün bu salonda mı?
واخذ المال وهرب هل هو في قاعة المحكمة اليوم؟

Yangın çıkışından kaçtığını söylediler.
وهرب من النافذة حينما نزلنا من على سطح المبنى

O önemli günde Haram, onlara karşı savaşmış ve aşkıyla birlikte kaçmıştı
ذلك الهرام قد تحدى احكام وقوانين السماء وهرب بحبه

Aslında bir vurup kaçma olayı. Gümüş rengi bir SUV arıyorlar. - Evet.
نعم ، كانت في الحقيقة حادث اصدام وهرب إنهم يبحثون عن شاحنة فضية

Bir gece ihanete uğradı ve bazıları tereddüt edip onu terk ettiklerinde, sadece Peter yanında oldu ve ona sadık kaldı.
في تلك الليله الفظيعة عندما تعرض للخيانه عندما شك البعض فيه وهرب من جانبه بقي بطرس فقط الصامد المخلص حتى النهاية

Üç mağara adamı mızrakla kendilerine doğru koşan bir yabancı görür biri dövüşür, biri kaçar, biri de gülümser ve adamı fondü yemeğe davet eder.
مرّ بثلاثة رجال كهفٍ رجل غريب يركض نحوهم مشرعاً رمحه ...فهاجمه الأول، وهرب الثاني

Bir çok sayıda Hazarlı, köle olarak satıldı ve birçoğu da ülkeden kaçıp komşumuz İran ve Pakistan'a sığındı.
وتم بيع العديد من الهزارة كعبيد، وهرب العديد منهم إلى دول مجاورة كإيران وباكستان.

Ama polise göre bunlar basit vur-kaç vakalarıydı, ve olaylar 1000 mil civarı aralıklarla gerçekleşiyordu.
لكنه ضرب وهرب إلى الشرطة وعادة الألف ميل على حدة

Biz orayı bastığımızda bu çantayı alıp kaçmaya başladı.
عندما هاجمنا زاويته ، حمل هذا الكيس وهرب