| En çarpıcı sonuç neydi biliyor musunuz? | TED | وهل تعلمون ماهي النتيجة الأكثر لفتا للإنتياه؟ |
| Ve biliyor musunuz; bu fonların çoğu ciddi derecede engelli, | TED | وهل تعلمون شيئا؟ معظم هذه الموارد المالية مرتبطة |
| Ve ofisi olmasının bir şirkete ne kadara mal olduğunu biliyor musunuz? | TED | وهل تعلمون كم يكلف الشركات مجرد وجود مكتب واحد؟ |
| Bilim insanları bu miktarın ne kadarını incelemeyi başardı biliyor musunuz? | TED | وهل تعلمون كم الكمية التي درسها العلماء إلى الآن؟ |
| Ve kadınlar kolejlerde erkekleri sayıca üstün olduğunu biliyor muydunuz, | Open Subtitles | وهل تعلمون أن النساء أكثر عدداً من الرجال في الكليّات |
| Ve bu sorunun cevabı nedir biliyor musunuz? | TED | وهل تعلمون ما هو الجواب لهذا السؤال الآن؟ |
| Ama biliyor musunuz? Haklı olurdunuz! Bu sadece bir numaradır! | Open Subtitles | وهل تعلمون, ستكونون محقين أنها مجرد خدعة |
| Ne yapacagim biliyor musunuz? Onu ellerimle yikayacagim. | Open Subtitles | وهل تعلمون مالذي سأفعله بشأنه سأغسل يدي منه |
| Angie Jordan'ın çöplere ne yaptığını biliyor musunuz? | Open Subtitles | وهل تعلمون مالذي تفعله انجي جوردان مع الحثالة؟ |
| İlginç olan ne biliyor musunuz? İnanmayacaksınız ama öyle ülkeler var ki bulunulacak en cazip yer alışveriş merkezleri değil, okullar. | TED | وهل تعلمون ما المثير بالأمر؟لن تصدقوا ذلك! هناك بعض البلدان حيث تعتبر المدرسة أكثر تسلية من مركز التسوق. |
| Ve bu noktaya nasıl geldik, biliyor musunuz? | TED | وهل تعلمون كيف وصلنا لتلك المرحلة؟ |
| Ve elbette, bunu yapıp yapmadığımı bilmek istedim. Bunun nasıl anlarsınız biliyor musunuz? | TED | وبالطبع كنت أريد دلالة على أني أقوم بهذا .. وهل تعلمون كيف يمكنكم أن تعلموا هذا ؟ عليكم بالنظر إلى أعينهم . |
| Peki şunu biliyor musunuz? Apartheid (Güney Afrika'da ırkçı ayrımcılık) yıkılınca yeni hükümet, meclis binalarına giriyor Ve kadınlar için tuvalet olmadığını görüyor! | TED | وهل تعلمون أيضاً أنه بعد حكم الفصل العنصري، عندما قامت الحكومة الجديدة بالدخول في بيوت البرلمان، لم يكن هناك أي مراحيض للنساء في المبنى؟ |
| Başka neyden nefret ederim biliyor musunuz? | Open Subtitles | وهل تعلمون ما الذي أكرهه أيضاً؟ |
| O para bana neler sağliyor biliyor musunuz? | Open Subtitles | وهل تعلمون ما الذي يشترية لي ذلك المال؟ |
| Ve nereye gittiğini biliyor musunuz? | TED | وهل تعلمون أين ستذهب؟ |
| Ne gördük biliyor musunuz? | TED | وهل تعلمون ماذا وجدنا؟ |
| Ve ne buldular biliyor musunuz? | TED | وهل تعلمون ماذا وجدوا؟ |
| Ve biliyor musunuz? | TED | وهل تعلمون ماذا؟ |
| Ve bütün bunların hemen hemen hepsinin sebebinin araç hatası değil de insan hatası olduğunu Ve bu yüzden de araçlar tarafından önlenebileceğinin farkında mısınız? | TED | وهل تعلمون ان كل تلك الحوادث مرجعها الى الاخطاء البشرية لا الآلية وبالتالي يمكن الحد منها بواسطة أتمتتها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 