"وهل هذا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Peki bu
• Ve bu
• eder mi
• mi bu
• bu mu
• şey mi

Peki bu yaptığınızı teşekkür olarak mı alayım ?
وهل هذا هو الشكر الذي أحصل عليه ؟

Peki bu düşüncen değişti mi?
وهل هذا التقييم قد تغير كلياً ؟

Ve bu, evrende algı sınırımız dışına çıkan meçhul şeyler olduğunu mu gösterir?
وهل هذا يعنى أن هناك نواحى محددة للكون التى تمدد مؤقتا خلف إدراكنا؟

Ve bu önemli çünkü Hanson tabanca tutsaydı elinde kan olmazdı.
وهل هذا مهم لأن لو هانسون كان لدية مسدس لن يكون هناك دم

Bu, telafi eder mi?
وهل هذا يحسن الأمور بأي طريقه؟

Çok heyecanlıyım, çok zor nefes alıyorum. - Anormal bir şey mi bu?
ـ أنا متحمسة جداً، بالكاد يمكنني التنفس ـ وهل هذا غريب؟

Peki bu o kasabalıları kullanmanı haklı mı çıkarıyor?
وهل هذا يبرر إستغلال هؤلاء القرويين؟

Peki bu, bana başka bir şans daha verebileceğin anlamına mı geliyor?
وهل هذا يعني انك ستفكر بمنحي فرصة أخرى؟

- Peki, bu semptomları deneyimlemeye başladığınızda mı oldu...işten sakladığınız semptomlar bu videoyu gördükten hemen sonra başlayan?
رأيت ذلك على الفيديو وهل هذا عندما بدئت بتجربة هذه الأعراض... الأعراض التي منعتك من العمل

Peki bu eşleşme Bundy'nin arka kapısındakiyle aynı mı?
وهل هذا الحمض النووي طابق لنفس الدم الذي وجدته -عند بوابة سكن "بوندي"؟

Evet, dediğiniz gibi, Peki bu doğru mu?
نعم .. كما قلت وهل هذا حقيقى؟

Ve bu da bir tütün devinin kanalı yıkmasına sebep olan bir bölüm yayınlamak mı olmalı?
وهل هذا يستحق مواجهة جزءا تلفزيونيا والذي سمح لعملاق في صناعة التبغ أن يحطم هذه الشبكة؟

- Ve bu sana insanlara vurma izni mi veriyor?
انا مصاب ب اسبرجر وهل هذا يجعل انه لاباس بضرب الناس؟

Bu neden işe yaramalı Ve bu insanlara dair bir şey mi?
لماذا تنجح، وهل هذا شئ متعلق بالبشر؟

- Fark eder mi?
وهل هذا مهماً ؟

Fark eder mi?
- في الوقت الراهن - وهل هذا يهم؟

Saklanmak için bahane mi bu?
وهل هذا سببٌ للإختفاء؟

Hayır, doktor. Çok daha yakınım. Suçum bu mu?
كلا يا دكتور، أكثر من ذلك، وهل هذا جريمة؟

Seni düğüne davet etmiş olması kötü bir şey mi?
وهل هذا شيءٌ سيء ، أنها دعتك إلى حفلة زفاف ؟