"وهناك الكثير من" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çoğu
• Bir çok
• Pek çok
• birçok
• bir sürü
• Burada epey bir
• çok fazla

Üniversitede çoğu oda arkadaşım benim kadar partiledi ve onların bir problemi yok.
وهناك الكثير من دراستي غرفهم احتفل بقدر ما فعلت، و وليس لديهم مشكلة.

Askerlerimin çoğu tamamen farklı nedenlerle yazılmıştı.
وهناك الكثير من الجنود سجلوا لأسباب مختلفة تماما.

Şimdi, bu gece teşekkür etmek zorunda olduğum Bir çok insan var, fakat hayatımın aşkı ve çocuklarımın annesinden başlamak istiyorum
الآن، وهناك الكثير من الناس أنني بحاجة أن أشكر هذه الليلة، ولكني أود أن أبدأ مع حب حياتي و أم أولادي،

Ve dünyada Bir çok da insan var. Ve dünyada bu yöneticiler yüzünden Bir çok rahatsız edilme var.
وهناك الكثير من الناس في العالم الآن. وهناك الكثير من المقاطعه في العالم الآن بسبب هؤلاء المديرين.

Ve bu merdivenler de, kaçakçıların hep bulunduğu yer ve burada Pek çok ateş ediliyor.
وعلى تلك السلالم, حيث اعتاد التجار ان يقفوا وهناك الكثير من تبادل اطلاق النار.

Bu numarayı kullanan birçok hayvan var, mesela bu siyah ejderha balığı.
وهناك الكثير من الكائنات التي تستخدم هذه الحيلة على سبيل المثال سمكة التنين هذه

CA: İklim değişikliğine sahiden inanmayan biri olduğunu söyledi ve bunu yapmaman gerektiğini düşünen bir sürü insan var.
قال أنّه لا يُؤمن بالتغير المناخي، وهناك الكثير من الناس الذين يعتقدون أنه كان ينبغي عليك ألا تفعل ذلك.

Burada epey bir rol var, değil mi?
أوه، وهناك الكثير من شخصية هنا، ليس هناك؟

Atmosferde çok fazla ekstra enerji var, çok fazla ekstra su buharı var.
هناك الكثيرمن الطاقة الزائدة في الغلاف الجوي. وهناك الكثير من بخار الماء الزائد.

Bu odaların bir çoğu bir kaç yıl önce bölündüler
وهناك الكثير من هذا في الغرف ما يصل بضع سنوات الى الوراء.

Müşterilerimin çoğu, kaydedilmekten hoşlanmaz.
وهناك الكثير من زبائني لا يحبون يجري مسجلة.

Bilmeni isterim ki çalışmakta olduğum iş güzel bir iş baba ve çoğu insan daha iyi...
فقد.. أريدك أن تعلم بأن العمل الذي قمت به ولازلت أقوم به.. هو عمل صالح يا أبي، وهناك الكثير من الناس بحال أفضل..

Ve yasaların bir çoğu, bir ebeveyn olarak size anlamlı geldiğini anlayabiliyorum.
وهناك الكثير من هذه القوانين , كما يبدو لبعض الاباء, انها مقبوله لهم

Beyinleri seçmede kullandığımız Bir çok ölçüt var.
وهناك الكثير من المواصفات التي ننتقي على أساسها تلك الأدمغة.

Ve Bir çok müslüman vardır ki, özellikle bunu söylüyorlar,
وهناك الكثير من المسلمين، الكثير منهم، يقولون هذا بالضبط.

Pek çok kişiye göre komünizm Rolling Stones tarafından bozguna uğratıldı.
وهناك الكثير من الناس يقولون أن الشيوعية قد هُزمت من قبل الرولينج ستون، انها نظريه جيده

Her iki alanda da Pek çok çalışma yapılmakta.
وهناك الكثير من العمل الذي يجري الآن في كل من هذه المجالات.

Biliyoruz ki, sözsüz dilimiz, başkalarının hakkımızda neler düşünüp neler hissettiğini yönetiyor. birçok kanıt var.
فإذا نحن نعلم أن تعبيراتنا غير اللفظية تسيطر على الطريقة التي يشعر ويفكر فيها الناس اتجاهنا. وهناك الكثير من الأدلة.

Ahçı müthiş. Gösteriler bir harika. Gelip giden bir sürü orospu da var.
رئيس الطهاه عظيم، الإستعراضات لا بأس بها وهناك الكثير من الساقطات في طريهم