"وهناك طريقة واحدة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• tek yolu var
• tek bir yolu var

Reinette, bana güvenmek zorundasın. Ne istediklerini öğrenmeliyim. Bunu yapabilmemin tek yolu var.
رينيت، عليكِ أن تثقي بي، يجب أن أعرف ما يريدونه، وهناك طريقة واحدة لفعل هذا

Bu mümkün, Oberoth ve bunu öğrenmenin tek yolu var.
هذا محتمل, أوبريث وهناك طريقة واحدة لنكتشف ذلك

Bir aile kuracağız ve bunu yapmanın tek bir yolu var.
،مهلا، يجب أن نكوّن عائلة .وهناك طريقة واحدة فقط لفعل ذلك

Ne aradıklarını bulmam gerek. Bunu yapabilmemin tek bir yolu var.
يجب أن نعرف الشئ الذي يبحثون عنه وهناك طريقة واحدة لأقوم بهذا

Ama aramızda yaşayan bir kahraman var ve onu harekete geçirmeni bir tek yolu var.
لكن هناك بطل يعيش بيننا وهناك طريقة واحدة فقط ليقبل الدعوة

Bu noktaya gelmemesini garantiye almanın tek yolu var.
وهناك طريقة واحدة للتأكّد ألا ينتهي بنا المطاف لذلك.

Laneti sona erdirmenin bir tek yolu var.
وهناك طريقة واحدة تنهي لعنتنا

Öğrenmenin tek yolu var.
وهناك طريقة واحدة لمعرفة هذا

Bir aile kuracaksak bunu yapmanın tek bir yolu var.
،مهلا، يجب أن نكوّن عائلة .وهناك طريقة واحدة فقط لفعل ذلك

Ve içeri girmenin, garantili tek bir yolu var.
وهناك طريقة واحدة مؤكدة للدخول هناك

Erkekler bu okulda ciddi bir problem yarattı ve temizlemenin tek bir yolu var.
وهناك طريقة واحدة فقط لتنظيف ذلك

Bir sorunum var ve bu sorunu çözebilmemin tek bir yolu var.
لدي مشكلة وهناك طريقة واحدة فقط لحلها

Bunun olmasının tek bir yolu var.
وهناك طريقة واحدة لحدوثِ هذا