"وهو على قيد الحياة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Yaşıyor
• canlıyken
• canlı canlı

Şimdi beni iyi dinleyin. Julius Limbani uçakta ve Yaşıyor.
الآن أصغ الي، جوليوس ليمباني على متن الطائرة وهو على قيد الحياة

Aşığım, sınavlar bitti ve o Yaşıyor.
أنا واقعٌ في الحب، الامتحانات انتهت, وهو على قيد الحياة.

Yaşıyor ve yürüyor!
هو هناك وهو على قيد الحياة وانا

Bu adamın dersi canlıyken yüzülmüş.
أقسم أن بشرته قد سلخت وهو على قيد الحياة

Bunların canlıyken başına geldiğini düşünmek bile istemiyorum.
أكره أن أتصور وقوع هذا له وهو على قيد الحياة

Torchia bu kitabı bir başkasıyla birlikte yazdığı için canlı canlı yakılmıştı.
تورشيا قد احترق وهو على قيد الحياة لانة كتب هذا الكتاب بالتعاون مع شخص آخر

- Toby artık Yaşıyor, anne.
وهو على قيد الحياة الآن، الأم.

Yaşıyor.
وهو على قيد الحياة.

Yaşıyor. Van Horn Yaşıyor.
وهو على قيد الحياة.

Peki Yaşıyor mu?
وهو على قيد الحياة ؟

O Yaşıyor.
وهو على قيد الحياة.

- Yaşıyor.
وهو على قيد الحياة

Yaşıyor!
وهو على قيد الحياة!

O Yaşıyor!
وهو على قيد الحياة!

Suç mahallindeki kan izlerine bakıldığında elleri ve ayakları diğerleri gibi canlıyken kesilmiş.
...إعتماداً على الدماء الموجودة بمسرح الجريمة قطعت يداه ورجلاه وهو على قيد الحياة كما حدث لباقي الضحايا

Yayıncısını boğan bir şiire ne dersin, herkes adamı ölü sanır... böylece, adamı canlı canlı mezarına koyarlar!
ماذا عن شاعر يقوم بشنق ناشر القصائد ويظن الناس أنه ميت فيضعونه في قبره وهو على قيد الحياة

- Tanrım. Daha önce sevdiği yavaşca canlı canlı yenmiş birini gördünüz mü?
هل سبق أن رأيت شخص يأكل ببطء وهو على قيد الحياة