"وهو ليس" - ترجمة من عربي إلى تركي

• da değil
• o değil
• değildir
• de değil
• bile değil
• olmayan bir

Caro Arc da değil. Hatta tüm Pasifik bile değil.
وهو ليس قوس كارو ولا هو حتى المحيط الهادئ كله

Ve yalnız da değil, Rosenberg.
وهو ليس وحيد بهذا يا روزنبيرغ بجميع أنحاء ألمانيا

Ben neden buradayım ama o değil asla bilemeyeceğim.
لماذا أنا هنا وهو ليس هنا لم أعرف مطلقاً

Güney Los Angeles'taki tek papaz o değil ya.
وهو ليس الواعظ الوحيد فى جنوب لوس أنجلوس

Eğer taklitte çok iyiyse, uzanıp yakalamak için erkeği yeterince yakınına çekebilir ve erkek sadece hafif bir atıştırma değildir.
وإن كانت ماهرة، فستغوي هذا الذكر أكثر حتى يصلها فتلتقطه، وهو ليس وجبةً خفيفةً فحسب.

Ve bu adil ve güvenilir birşey değil. Makul de değil.
وهو ليس حل عدل ولا آمن وأيضاً ليس مستدام

Burada bile olmayan bir köpek bu kadar sorun çıkartabilir?
كيف يمكن لهذا الكلب أن يكون مشكلة وهو ليس هنا ؟

İlk bulguları bu şekilde. Hem, yeni bir şeyim falan da değil.
هي تحقيقاته الاولية وهو ليس أيّ شيء جديد

Roy'un deneyimi var ve artık çocuk da değil.
روي لديه المزيد من الخبرة وهو ليس طفل بعد الآن

Muhtemelen umrunda bile olmayacak gerçekten senin olayın da değil ama ben ve arkadaşlarım bu gece bir parti veriyoruz.
إنظري، أنا أعرف أنك غالباً لا تهتمين وهو ليس ميولك ولكن أنا وأصدقائي نقيم حفلة الليلة

Marcus'un da değil. Burada olmayan sırık gibi herifin.
هذا غريب ,أنه لرجل طويل القامة ونحيل وهو ليس هنا أيضا

Ve kaybolan tek Genomorph da o değil.
وهو ليس الجينومورف الوحيد ليختفي

o değil mi?
أوه وهو ليس كذلك ؟

Kırılgan biri de değildir, neden sakin olmuyorsun!
و استيفي قد قبل الاعتذار . وهو ليس ولد سريع الانكسار

Ayrıca gün ışığında bile gerçekten iyi değildir.
وهو ليس جيد تماماً حتى في وضح النهار، أيضاً

Daha önce nasıl olduğu değil, ki çok daha iyiydi, ya da kilise insanlarının, onun nasıl olacağını söylemesi de değil.
وهو ليس كما كان من قبل، عندما كان أفضل بكثير، ولا يشبه وجوده الطريقة التي يصفها لي المتُدينون.

Değil. Ve benim yerim de değil.
كلام خاطئ وهو ليس المكان الذي أنتمي إليه

Bu köpek olayını öne çıkarmalısın köpek adamın hayatını mahvediyor ama adam farkında bile değil.
بإمكانك الاستمرار في إعادة الكلب ويستمر الكلب في تدمير حياة هذا الرجل وهو ليس على علم بهذا حتى

Merkezden değil. Brooklyn'li bile değil.
.أنه ليس من المركز .وهو ليس من بروكلين أصلاً

Evim olmayan bir yerde kapana kısılmış gibiydim.
شعرت وكأنني عالقٌ في مكان وهو ليس بمنزلي

Buralarda Ateş Lordu'yla olmayan bir ateşbükücü mü var demek istiyorsun?
انت تقصد انه هناك مسخر نار هنا، وهو ليس منتميا الى جيش ملك عشيرة النار