Ki Bu da bizi ikinci dersimize getiriyor: Egonuzu feda edin ve üstünlük kompleksinden vazgeçin. | TED | وهو ما يقودنا للدرس الثاني من المسلسلات: التضحية بذاتك وترك عقدة التفوق |
Bu da bizi tüm erkeklerin aptal olduğuna getirir. | Open Subtitles | وهو ما يقودنا ثانية إلى المقصد أنّ كلّ الرجال أغبياء |
Bu bizi ilk kapıdan geçirip merdivenlerden direk inmemizi sağlıyor Bu da bizi kasaya götürüyor. | Open Subtitles | ذلك يجعلنا نمرّ من خلال الباب الأول وهو طريق مباشر أسفل السلالم وهو ما يقودنا مباشرة إلى القبو |
Bu da bizi kaçınılmaz sonuca yönlendiriyor. | Open Subtitles | وهو ما يقودنا إلى الإستنتاج الذي لا مفرّ منه |
Bu da bizi iş mevzusuna getiriyor. Sen Amerikalı'sın. | Open Subtitles | وهو ما يقودنا إلى الأعمال التجارية. |
Bu da bizi babaya getiriyor. | Open Subtitles | وهو ما يقودنا مرة أخرى إلى أبي. |
Bu da bizi çalışmanın merkezine getiriyor. | Open Subtitles | وهو ما يقودنا إلى أهم جزء في الدراسة |
Bu da bizi sana getiriyor. | Open Subtitles | وهو ما يقودنا إليك |
Evet. Bu da bizi köklere kadar götürüyor. | Open Subtitles | نعم، وهو ما يقودنا إلى الجذور |
Bu da bizi Campbell Malikanesi ve gelişmiş güvenlik sistemine getiriyor. | Open Subtitles | وهو ما يقودنا إلى مبنى (كامبل) ونظامه الأمني المتطوّر للغاية |
Bu da bizi başladığımız yere döndürür. | Open Subtitles | وهو ما يقودنا إلى دائرة كاملة |
Bu da bizi "Ne haber geri zekalı, nasıl gidiyor?"'e götürdü. | Open Subtitles | وهو ما يقودنا إلى... "مهلا، numbnuts، ما يعطي؟" |
Bu da bizi sana getirir. | Open Subtitles | وهو ما يقودنا اليك |