"وهو يوم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir gün

Aynı iki saat. Sana bir hafta diyor, ona bir gün.
ساعتان متماثلتان، يقول لك بعد أسبوع وهو يوم واحد

Ve bugün güzel bir gün çünkü çöplükten yemek yemiyorum.
وهو يوم جيد لأنني لم أكن مضطرا أن أتناول الطعام خارج دمبستر

Bugün hayatımın en güzel günü. Benim içinde güzel bir gün, bebeğim.
هذا أفضل يوم في حياتي - وهو يوم رائع لي أيضاً عزيزتي -

Aly, sakin bir gün olduğunu söyler misin ona?
علي، وكنت أقول له وهو يوم بطيئة الحمار؟

Viyana elçisi, bu bayramın, Sırpların Hapsburg'lara duydukları nefretin odak noktası bir gün olduğu konusunda uyarmıştı.
وهو يوم تقليدي لإظهار الكره لعائلة (هابسبورج) وهذا ما حذر منه السفير الصربي في (فيينا)

Çünkü önemli haberlerin olmadığı bir gün?
كوس وهو يوم أخبار بطيئا؟

Daha şimdiden güzel bir gün.
وهو يوم جميل منذ البداية

Onun için de önemli bir gün.
وهو يوم مهم بالنسبة له أيضاً

Evet. Güzel bir gün daha.
أجل وهو يوم جميل

- Sakin, bugün güzel bir gün.
- هراء ، وهو يوم جميل.