"وهيا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Gidelim

- Radyasyon Ahbap'ın da sloganı ise daha ucuz versiyonu: " Kalk, Gidelim!"
- بينما رجل الإشعاع لديه جملة مماثلة لكنها عرجاء وضعيفة: أعلى وهيا بنا

Konuşma yapmayı sevdiğini biliyorum, balo pufidiğini bırak da Gidelim.
انا الان اعلم انكِ تريدي القيام بتصريح فاتركي حفل التخرج وهيا بنا

Öldür onu da çıkıp Gidelim buradan!
إطلق النار علية وهيا لنذهب من هنا

Daytona'yı al ve Gidelim buradan.
حسناً, إسحبوا سيارة "الدايتون" هذه وهيا نرحل من هنا

Tamam, hadi giyin, ve Gidelim.
حسناً ، ارتدى ملابسك وهيا نذهب

Tamam mı? - Çantanı al, içine koy ve Gidelim.
إحضر حقيبتك وضع بها هذا وهيا بنا

Kızı unut... Rocket'i bul. Gidelim.
انسى الفتاة أحضر روكيت وهيا لنذهب

Tamam, Tiger...o halde toparlan ve İstanbul'a Gidelim.
حسناً, يانمر... حضر بدلاتك الرسمية وهيا بنا لاسطنبول

Şimdi temizle şu boyalarını da Gidelim.
الان اغسلي هذا الصبغ وهيا لنذهب

Bakın lütfen..evden çıkıp saklanmalıyız..Gidelim
"جوبين " على حق إسمعوا رجاءً , علينا ترك المكان الآن علينا الإختباء في الغابة خذوا ما تملكون وهيا

Sikerim. Verin şunun parasını da Gidelim.
اللعنة، قم بالدفع وهيا بنا لنذهب من هنا

Gidelim. Pekâlâ, herkes hazır mı?
. وهيا بنا حسناً ، جميعكم مستعدون ؟

İyi, vedalaş da Gidelim.
قل وداعاً ، وهيا بنا

Topla her şeyi de Gidelim.
جمع كل شئ وهيا بنا

Öldür şunu da Gidelim burdan.
، إقتلـه وهيا نخـرج من هنـا

Tamam, dergini al da Gidelim.
خذ مجلتك، وهيا بنا

Şu balığı al. Hadi Gidelim.
احضرى هذه الاسماك وهيا بنا

Hazırlan, sonra Gidelim
جهز نفسك، وهيا نرحل

Onu sandalyesine oturttur ve Gidelim. Hayır!
أجلسها على الكرسي ، وهيا بنا

Tamam, al onu. Gidelim.
حسناً، إحملها وهيا بنا