Bunu yapmazsak ve Nazilerin eline geçerse bu bildiğimiz anlamdaki insanlığın sonu olur. | Open Subtitles | إن لَمْ نفعل ووجده النازيون فهذا سيعني نهاية الجنس البشري بالصورة التي نعرفها |
Polis örgütündeki eski dostlarından biri aradı. - Evine gitmiş ve onu banyoda yerde bulmuş. | Open Subtitles | لقد ذهب لرؤيته ووجده ملقى على ارضية الحمام. |
Hemem çok para kazanmam lazım ve bu konuyla ilgili bir fikrim hakkında seninle konuşmak istiyordum. | Open Subtitles | أقال أيضا بأن الحوار كان سخيفا ؟ ووجده ممتعا ، و ليس مثيرا ؟ |
Şuradaki adam onu koşu yaparken yolda bulmuş. | Open Subtitles | الرجل الواقف هناك كان يجري في الحديقة أثناء مطلع النهار ووجده على الطريق هنا |
Yıllar sonra bir prens, Michelangelo'nun atölyesine gelmiş ve üstadı, 5,5 metre uzunluğundaki mermer bloğa bakarken bulmuş. | Open Subtitles | بعد ذلك بسنوات،قام امير بزيارة استديو مايكل انجلو ووجده يحدق بكتله من الرخام طولها 18 قدماً |
İhtişamlı kılıç, ejderhanın nefesiyle yaratılmıştır ve iyi olduğuna kanaat getirir. | Open Subtitles | السيف العظيم أنسل في أنفاس التنين ووجده يمر بسهولة |
Profesyonel bir sörfçü ders için bir kaç sörf tahtası almaya gelmiş ve onu bu halde bulmuş. | Open Subtitles | مدرب ركوب الامواج هنا كان قادم الى هنا ليجلب الالواح للحصة التدريبية ووجده علة هذا النحو |
Adınızı sordu ve çok beğendi. | Open Subtitles | لقد سأل عن اسمك ووجده جميل جداً |
Arabasına bindi ve gitti sonra arabasını biryerlerde buldular | Open Subtitles | لقد أخذ سيارته ووجده في مكانٍ ما. |
Ama kaza olduğunda ve hizmetçiler onu bulduğunda ben Valide Hanımın yanındaydım. | Open Subtitles | - بشكل قصير لكن عندما وقع الحادث ووجده الخدم كنت حينها مع الملكه الام |
Bunu öğrendi ve çok gülünç buldu. | Open Subtitles | إكتشف ذلك ووجده مسلي جدا |
Bunu yanlış ve haksız buluyor. | Open Subtitles | ووجده خاطئاً وظالماً |
Sör Marhaus, ejderhanın nefesiyle yarattığı ihtişamlı kılıca bakar ve iyi olduğuna kanaat getirir. | Open Subtitles | سيد ( مارهاوس ) نظر إلى السيف العظيم وسله في أنفاس التنين ووجده يمر بسهولة |
Birisi profilimi hackleyip bulmuş olmalı. | Open Subtitles | لا بد أن شخص ما قد إخترق ملفي الشخصي ووجده |
Şey, belki Tyson satmıştır ya da atmıştır, ve Seth bulmuş olabilir. | Open Subtitles | حسناً، ربّما باعه (تايسون) له أو رماه ووجده (سيث). |
Neal bulmuş. Tam da umduğum gibi. | Open Subtitles | ووجده (نيل) كما تمنيت أن يفعل. |
ve bulmuş da. | Open Subtitles | ووجده |