"ووجهة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ve

ve benim bakış açıma göre eğer kendilerinden vazgeçilmiş insanların hayatlarına dahil olmak istiyorsan, problemin değil çözümün kendisi olarak görünmek zorundasın.
ووجهة نظري انك اذا كنت تريد ان تشرك نفسك في حياة اناس تم التخلي عنهم، يجب ان تبدو لهم كالحل و ليس كالمشكلة.

2001'de öğrendiğim şey benim oyumun önemli olduğuydu fakat sesim ve bakış açım da önemliydi.
الذي تعلمته في 2001 ،بأن صوتي مهم لكن صوتي ووجهة نظري أيضا مهمان.

ve bilim insanlarının resiflerin nasıl işlediğine nasıl olmaları gerektiğine ait görüşleri bu hiç balık olmayan resiflere dayanıyordu.
ووجهة نظر العلماء عن كيفية عيش الشعب المرجانية, كيف يجب أن تكون كانت تعتمد على هذه الشعب من دون الأسماك

Başkalarının sorunlarını ve bakış açılarını anlamak için elimizden geleni yapmıyoruz.
إننا لا نحاول بما يكفي في هذا العالم فهم مشاكل الآخرين ووجهة نظرهم

İki çıkış yolu ve şahane bir manzara var. Daha iyisi olabilir miydi?
, طريقتين ووجهة نظر لطيفة ماذا يمكن ان يكون الافضل؟

Sana tavsiye vermemi ve öngörüde bulunmamı ister misin?
هل تريدني أن أوفر لك النصيحة ووجهة النظر ؟

Bacakları bir deri bir kemikten ibaretti ve bir adet ön dişten ve düşünme yetisinden mahrumdu.
لديها أقدام رقيقة وسن أمامية مفقودة ووجهة نظر قويّة

Bu şeylerin hız ve rotasını çıkarın.
ولنرسم مخططًا بيانيًا لسرعة ووجهة هذه الأشياء

Hedefler çok önemli. eğer geminin rotasını değiştirmek istiyorsanız, yeni bir istikamete gitmek için, nereye gideceğini ve niye oraya gideceğini bilmek lazım.
امتلاك الاهداف هو شيء مهم جدا فعندما ترييد تغيير ووجهة تطوّر المدينة في اتجاه جديد يجب عليك أن تعرف على الاقل وجهتك ولماذا هذه الوجهة

Gününe ve bakış açısına göre değişir.
هذا يتوقف على اليوم، ووجهة النظر

Ona göre, ikimiz de bir çeşit bencil ve hayalperestiz bu yüzden birbirimiz için uygun değiliz.
...ووجهة نظرها أننا ...أنانين وغير واقعين لذا نحن لا نناسب بعضنا

ve dünyaya olan kötü bakışın nörolojik bir unsuru belli ki kardiyolojik bir unsura-
..ووجهة نظرك المنحرفة للعالم تخلق قوة اجبار بأن ننظر للامر بمنظور يحتوي علي امراً عصبياً ..نحو شيئاً يبدو انه يخص اعتلالاً قلبياً بمنتهي الوضوح

İnsanlarıma ve yaklaşımıma inanıyorum.
أثق في عملائي هنا ووجهة نظري في هذا

(Kahkahalar) KA: Tamamen şaşırtıcı ve komik olarak, Casey Niestat komik fikrini ve amacını yedi milyon kez izletti.
(ضحك) ك. أ: بكونه مفاجئ ومضحكا بالكامل، جعل كايسي نيستات جعل فكرته ووجهة نظره تُشاهد خمس ملايين مرة.

Bütün felsefem ve bakış açım bu.
هذه هي فلسفتي ووجهة نظري

ve bundaki maksat?
اه ، ووجهة نظرك هي؟

Owen'a yeni kimliğini ve gideceği yeri ayarlamak için geldim.
أتيت فقط لإحضار هوية ووجهة جديدتين لـ(أوين)

ve söylemeye çalıştığım da basit.
ووجهة نظري بسيطة

Utangaç birisi olursanız, güçlü bir bakış açınız olmazsa ve güçlü bir görüntü çizmezseniz CatCo gibi bir şirket kuramazsınız.
أنتم لن تقومون ببناء شركة مثل (كاتكو) عن طريق أن تكون سلبياً وليس لديك رأي ووجهة نظر قوية

(Alkışlar) Daha çok konu var ama benim sadece 13 dakikam var. (Kahkahalar) Bazılarınız bu canlıların doğadaki tuhaflıklardan biri olduğu veya aykırı oldukları konusunda ümitsizce teselli bulmaya çalışıyor olabilir. Bunu anlayabilirim çünkü parazitler çok küçüktürler ve zamanlarının çoğunu başka canlıların bedeninde geçiriyorlar.
(تصفيق) هناك الكثير للحديث فيه. لدي 13 دقيقة فقط. (ضحك) الآن، البعض منكم من الممكن يفتش بيأس عن مكان ما في فكرة أن هذه هي الشواذ في العالم الطبيعي، أنها غريبة، ووجهة النظر هذه مفهومة، لأن الطفيليات بطبيعتها هي صغيرة نوعًا ما وتقضى الكثير من وقتها داخل أجسام أشياء أخرى.