"ووضعتها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• koydum
• koydun
• koydu
• alıp
• yerleştirdim

ve o fıskiyenin orada olma sebebi, onun orada olmasını istediğim içindir. Ve bir çek defterim vardı, bende bir tane aldım ve oraya koydum.
و السبب ان هناك نافورة في الفناء هو انني اردت واحدة. انا امتلك دفتر الشيكات لذا اشتريت واحدة ووضعتها هناك.

Bunu aldım ve 3D modelleme yazılımına koydum, gerçekten 3D modeli inşa ettim.
أغتنمتها ووضعتها في برنامج نماذج ثلاثي الأبعاد ، ليبني مجسم ثلاثي الأبعاد .

Tabancamı aldım ve banyoda havluların içine koydum, tamam mı?
أخذت بندقيتي ووضعتها في المنشفة في الحمام

Ve sen... sen başka bir mum yaktın ve benimkinin yanına koydun, ve dedin ki "Hayır.
وقد اشعلت شمعة اخرى ووضعتها بجانبى وقلت اترى هذا انة انا

Elimi yakaladı ve göğsüme koydu sonrada elimi göğüslerine tuttu.
هي أمسكت بيدي ووضعتها على ثديي وضعت يدي على ثديها

Yani diyorum ki dünyadaki tüm arabaları alıp bir-fit-kutunun içine koysaydın,
لذلك فما أقوله هو أنه إن أخذت كل سيارة في العالم ووضعتها في مربعك ذي طول قدم واحد،

Ben sadece bu boşa harcanan enerjileri aldım ve bir taşıyıcıya koydum: bana.
أخذت كل هذه الطاقات المهدورة ووضعتها فى وعاء واحد وهو أنا

Sanat kısmı bana haritayı email ile yolladı, haritayı aldım, ışıklı masanın üstüne koydum, üstüne parşomen kağıdı koydum, ve üstüne çizgiler semboller gibi şeyler ekledim.
فريق الرسومات الفنية أرسل لي بريداً إلكترونياً يحتوى على الخريطة، فأخذتها ووضعتها على طاولة مضيئة فوق مجموعة من الرسومات ونتيجةً لذلك برزت بعض التشققات وخطوط للخريطة

Aldım da. Arabanın arka koltuğuna koydum.
جلبتها معي، ووضعتها في المقعد الخفي صحيح؟

Nedenini bilmiyorum ama, notu aldım ve cebime koydum.
ولا أعلم لماذا, لكنى أخذت الملحوظه ووضعتها فى جيبى

Onu geyiğin ağzından çekmeyi başardım ve onu biraz buza koydum.
استطعت سحبها من فم ظبي ووضعتها في كأس مليء بالثلج

Biraz golf topuna benziyor, bende yerden aldım ve cebime koydum.
إنها تشبه كرة الجولف إلى حد ما لذا التقطتها ووضعتها في جيبي

Ama bayılacakmış gibi hissetmeye başladım, bir havlu aldım, elmasların hepsini içine koydum ve hepsini akvaryuma attım.
ولكنني بدأت اشعر كما لو أنني سافقد وعيي فأخذت منشفة ولففت كل الماسات ووضعتها في وعاء السمك

Nasıl başardın? Üç tane uyku ilacı ezip diş beyazlatma kalıbının içine koydum.
لقد طحنت ثلاثه حبوب زاناكس ووضعتها في مبيض أسنانها

İpini kestim, onu yatağına koydum ve doktoru aradım.
لذا قطعت الحبل و انزلتها ووضعتها على سريرها واتصلت بالطبيب

Bu ıslak havluyu alıp yüzüne koydum ama hiç tepki vermedin.
أخذت المنشفة ووضعتها على وجهك ولم تتجاوبي معي

Üç tencere yemek getirdim, buzdolabına koydum.
اشتريت ثلاث علب اطعمة ووضعتها في الثلاجة

Kartını imzalayıp desteye koydun, değil mi?
لقد وقّعت بطاقتك ووضعتها بين الأخريات، صحيح؟

Sen kendin hazırlayıp bu kasaya koydun.
لقد قمت بصناعتها بيدك ووضعتها بمكان أمن

Miley Cyrus'ı kaçırıp sırt çantana mı koydun yoksa bu çalan cep telefonu mu?
هل خطفتِ (مايلي سيروس) ووضعتها بحقيبتكِ، أم ذلك هاتف خلوي؟

Walter'ın giysilerini dolaptan çıkarıp kutulara koydu Goodwill'i aradı.
أخذت كل ملابس والتر من الخزانة ووضعتها فى صناديق لتتبرع بها

Bunları apaçık şekerleme rafından alıp çöreğin üstüne yerleştirmişsiniz böylece şekerlemeli çörek olarak gösterebilesiniz.
واضح أنك أخذت حلويات من الرفّ ووضعتها فوق الكعكة، في محاولة لتمريرها على أنها رشّات.

Taşları tek tek topladım, yağmur ve soğuk demeden olduğu gibi yerleştirdim.
وجدت كل صخرة، ووضعتها كما هي خلال المطر والبرد.