| Ve pencerenin dışında, dünyanın en gizemli hayvanlarını görürdük, Tanımlayamadığımız hayvanlar. Şu yanıp sönen ışıklar: biyoluminesans dünyası, tıpkı ateşböcekleri gibi. Dr. Edith Witter -- kendisi şu anda Araştırma Himaye Derneğinde (Research Conservation Association) -- | TED | وكنا نشاهد مخلوقات غامضة في الخارج لا يمكن وصفها. هذه الضوء المومض: عالم من الضوء البارد، مثل اليراعات الدكتورة إيديث ويتر من رابطة حفظ الأبحاث |
| Neyse, teşekkür ederim Douglas Witter. | Open Subtitles | على أي حال، شكرا لك، دوغلاس ويتر. |
| Dougie Witter benim dişi tarafımla başa çıkamaz. | Open Subtitles | نعم، حسنا، لا مباراة Dougie ويتر لبلدي الحيل الأنثوية. |
| Witter'a ağzının payını verebilen her kadın çalışmak isteyeceğim türde bir kadın demektir. | Open Subtitles | أي امرأة يمكن أن وضع ويتر في مكانه... ... امرأة ل تريد العمل بالنسبة لي. |
| Vee, Whittier'den güneye döneceğiz. | Open Subtitles | حسنٌ يا في، سنتوجه إلى اليمين على شاعر ويتر. |
| Merhaba efendim. Adım Chris Gardner. Dean Witter'dan arıyorum. | Open Subtitles | سيد ريبن، اسمي كريس غاردنر من دين ويتر |
| İstersen deli de ama bence erkeksi süper polis Douglas Witter'ın hayatında bir gece geçirmek büyüleyici bir şey olur. | Open Subtitles | ... من بوتش فائقة الشرطي دوغلاس ويتر. -Not هذه الليلة، حسنا؟ لا |
| Pacey Witter bu topu sokarsa en genç Ustalar şampiyonu olacak. | Open Subtitles | الأخضر 8 1، أوغستا. LF بيسي ويتر يمكن أن تغرق هذه قذفة... |
| Seninle konuşmak istiyorum Witter. | Open Subtitles | أريد أن أتحدث إليكم، ويتر. |
| Dean Witter'da stajyerim. | Open Subtitles | أنا في دورة تدريبية تنافسية في (دين ويتر) |
| Tünaydın, benim adım Chris Gardner. Dean Witter'dan arıyorum. | Open Subtitles | مساء الخير، اسمي (كريس غاردنر) أتصل من (دين ويتر) |
| Adım Chris Gardner. Dean Witter'dan arıyorum. - Evet, Chris. | Open Subtitles | مرحباً سيدي، اسمي (كريس غاردنر) وأتصل من (دين ويتر) |
| Aşikar ki, Dean Witter sizin emeklilik portfoyünüzü yönetmek zorunda. | Open Subtitles | الخلاصة، يحب أن تتولى (دين ويتر) حافظة تقاعدكم |
| Evet, Bay Johnson. Chris Gardner, Dean Witter'dan. | Open Subtitles | نعم يا سيد (جونسون) (كريس جاردنر) من (دين ويتر) |
| Dean Witter'daki kariyerine başladıktan sonra Chris Gardner 1987'de Gardner Rich şirketi adına, yatırım toplamayı sürdürdü. | Open Subtitles | بعد بدء عمله في (دين ويتر) أنشأ (كريس جاردنر) شركة (كريس ريتش) للاستثمارات عام 1987 |
| Dean Witter'da stajyerlik için bir görüşmem vardı ve kabul edildim. | Open Subtitles | كان لدي مقابلة عمل في (دين ويتر) من أجل دورة تدريبية... وحصلت عليها |
| - Dean Witter'dan arıyorum. - Su içmiyordum böylece lavaboda zaman kaybetmiyorduk. | Open Subtitles | أتصل من (دين ويتر)، لم أكن أشرب الماء أيضاً... |
| Witter'a girmeden önce bir şirketten satın almıştım. - Maçtan sonra bir görüşmem var. | Open Subtitles | اشتريتها من شركة ستعمل لدى (ويتر) |
| Şerif yardımcısı Doug Witter. | Open Subtitles | نائب دوغ ويتر. |
| Anderson Caddesi üzerinden Whittier Caddesine doğru kuzeye ilerliyorlar. | Open Subtitles | إنهم يتوجهون الآن إلى ما يبدو أنه شمال أندرسن بإتجاه ويتر. إلى أي وحدة، |
| Şüpheli Whittier Caddesinde köprünün altından batıya doğru ilerliyor. | Open Subtitles | المشتبه به في الجهة الغربية من ويتر أسفل الجسر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 