"ويجب أن أقول" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ve söylemeliyim ki
• Ve şunu söylemeliyim ki
• ama söyleyeyim
• Ve söylemek zorundayım
• itiraf etmeliyim
• ve söylemem gerek
• Şunu da söylemeliyim ki

Bu hiç de alıştığımız bir şey değil, ve söylemeliyim ki, bunu ilk gördüğümde, önsezilerim büyük bir şok yaşadı,
إنه شيء لم نعتد عليه. ويجب أن أقول أنني عندما رأيت هذا لأول مره صدمت،

Onunla çok vakit geçirmiştim, ve söylemeliyim ki seninle aynı fikirde değilim.
لقد قضيت وقت كثير معها ويجب أن أقول أننى لا أوافق على هذا

Ve şunu söylemeliyim ki, aranızda bir benzerlik oluştu.
ويجب أن أقول أن هناك تشابة كبير

Ve şunu söylemeliyim ki Ted bu kanunu çoğu zaman desteklemiş.
ويجب أن أقول أيّد (تيد) هذا الشيء مراراً وتكراراً

Benden ayrılmaya hazırlanıyorsun ama söyleyeyim, bu büyük bir hata.
أنت تستعدين لهجري، ويجب أن أقول لك إنها غلطة كبيرة.

Ve söylemek zorundayım, bence o notlar sahte. Siz...
ويجب أن أقول بأن في إعتقادي أن تلك المذكرات مزيفة

Ve itiraf etmeliyim ki, sana acıyorum. Sırf hamilesin diye insanlar, yapmak istediğin şeylere dik dik bakıp seni durdurmak istiyorlar.
ويجب أن أقول ، أنا أتعاطف معكِ ، لقد تفهمت كيفتحاولالناسإيقافكِعنفعلكل ماتحبينه..

İkna edebilecek bir şey ve söylemem gerek, çok daha iyi bir hikaye.
حسناً، إنّه أمر يُمكن تصوّره، ويجب أن أقول أنّها قصّة أفضل بكثير.

Elbette duyduk. Şunu da söylemeliyim ki, siz olmasaydınız, hiçbirimiz burada olmazdık.
بالطبع سمعت عنك، ويجب أن أقول أنه لولاك لما كان أينا هنا

Silâhlı soyguncu, bir süredir seni izliyordum ve söylemeliyim ki, oldukça etkilendim.
أيه الرجل المسلّح كنت أراقبك ويجب أن أقول أنى متأثر

Williamsburg'da kendi çörek işletmemiz var, ...ve söylemeliyim ki, işimizde gayet iyiyiz.
ويجب أن أقول ، نحن نقوم به بشكل جيد جدا.

Tarifelerine baktım ve söylemeliyim ki çok etkilendim.
لقد ألقيت نظرة على نشرة الإصدار الخاص بك، ويجب أن أقول أنني معجب جداً.

ve söylemeliyim ki sonuçlar pek de iyi değil.
ويجب أن أقول أنهم لا جيدة جداً.

Ve söylemek zorundayım ki hiç daha iyi hissetmemiştim.
ويجب أن أقول أني لم أشعر بمثل هذا الارتياح

Çok çekici ve hassastı, itiraf etmeliyim, ondan etkilenmiştim.
كان فاتناً جداً وسريع التأثر، ويجب أن أقول إني وجدتُ هذا جذاباً

Seni izliyordum, Vibe, ...ve söylemem gerek ki, son derece büyük hayal kırıklığına uğradım.
لقد كنت أشاهد لك، فيبي، ويجب أن أقول أشعر بخيبة أمل شديدة.