"ويجعلنا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ve

" Şimdiyse krize girdiler ve kendilerini Irak'ta gibi hissediyorlar "
♪ الآن هم في شق ويجعلنا ذلك كأننا في العراق ♪

Yani, bizden daha zengin, daha mutlu seks hayatları daha ilginç insanların görüntülerinin bombardımanı altında yaşıyoruz ve kendimizi kötü hissediyoruz.
أقصد, دائماً ما نستاء من تلك الصور للناس الذين هم أغنى منا وأكثر سعادة ويحظون بجنس أحسن منا ويجعلنا نشعر بالسوء

Bizleri diğer insanlara yakınlaştıran ve onların hissettiklerini bize hissettiren oksitosine sahibiz.
فنحن نملك الأوكسيتوسين لكي نتواصل مع الآخرين ويجعلنا نشعر بنفس المشاعر التى يحسها الأخرون.

İnşallah artık daha iyi olur ve biz de onunla gurur duyarız.
أتمني أن يكون حسن السلوك الآن ويجعلنا فخورين به

Sonra soyundu ve biz de soyunmak zorunda kaldık.
ومن ثم يخلع قميصه وسراويله ويجعلنا نقوم بالمثل

En iyi aşk ruhumuzu uyandıran... ve bize daha fazlasını verendir... kalbimizi ateşe verip... aklımıza huzur doldurandır.
أفضل الحب هو من النوع الذي يوقظ الروح ويجعلنا لتصل الى أكثر من ذلك ، أن النباتات النار في قلوبنا

Kumar oynayacak yaşta olduğunu kanıtlamak ve her kumarhaneye girebileceğinden emin olmak için.
وهكذا يرى الموزع أنك بلغت العمر المناسب لتلعب. ويجعلنا مختلفين في جميع صالات القمار.

Peki. Başka bir ev alacağım, başka komşularım olacak ve bırak da orada yaşayayım.
حسناً سأجعل جاراً اخر يشتري البيت ويجعلنا نعيش به

Madde 288'de belirttiği üzere adam kaçırmak için teşebbüs, ikna etmek, liderlik ve yataklık eden, yalan ve yanlış sözler ile kandıran herkes suçlu bulunur.
كل شخص لديه هدف ويجعلنا طعما ويعدوننا بوعود زائفة

Bilinçaltımız, binlerce hesap yapar ve biz daha fark etmeden ne olduğunu kavrar.
العقل الباطنُ لدينا يصنعُ العديد من الإحتسابات ويجعلنا نحكُمُ على الأشياء، حتى بدون تيقّننا منها.

ve vergi mükelleflerinden tek bir kuruş bile almadan bize trilyonlarca dolar kazandırır.
ويجعلنا نحافظ على تريليونات الدولارات من دون أن ننفق قرشًا واحدًا من دخل الضرائب

Müzisyen örüntüyü oluşturur ve bizim bir çözülüm ummamızı sağlar bizi zapteder ve beklettirir.
ينشأ الموسيقي النمط ويجعلنا ننتظر حل ويبتعد ليجعلك تنتظره

Müzisyen bir patern yaratır ve sonunu kestirmemizi ister... sonra da sonu geciktirir.
الموسيقار يصنع نمطاً ما ويجعلنا نتنبأ الحل ويتأخر ليجعلك تنتظره.

Bizler onun tanıklarıyız ve Kutsal Ruh bizimle ve bizi güçlü kılıyor.
نحن شهودا له والروح القدس معنا ويجعلنا اقوياء

Ama kibir bizi kör eder. ve hata yapmamıza neden olur.
ولكن الغرور يعمينا ويجعلنا نرتكب الأخطاء.

Biliyorsunuz ki sorular ve merak, tıpkı Maddie'ninki gibi, bizi öğretmenlerimize çeken mıknatıslardır ve bunlar bütün teknolojinin ya da eğitimdeki moda sözcüklerin ötesine geçer.
إن أسئلة وفضول كالذي عند مَادِي هي كمغنطيس يجذبنا نحو مدرسينا، ويجعلنا نتخطى كل التكنولوجيات أو الكلمات الطنانة في التعليم.

Bizi, insanlara temasa geçmekten korkar hale getirir. Kalbin halihazırda dayanılmaz bir şekilde acıyorken kendini reddedilme ve kalp kırıklığı olasılığına neden açasın ki?
ويجعلنا خائفين من أن نأخذ زمام المبادرة، والسبب: لماذا تضع نفسك في موقف يمكن أن تُرفض فيه أو تصاب بالألم عندما يكون قلبك متألمًا أكثر مما يمكنك الاحتمال؟

Bize acı çektirir ve havalara uçurabilir.
يجعلنا نعاني ويجعلنا نحلق عاليًا.

Şunu düşünüyor olabilirsiniz, eğer "Neden?" diye sormak, bize sıkıntı aşırı öz güven ve hata getiriyorsa muhtemelen öz farkındalığımızı da artırmayacaktır.
لذلك فقد تتساءلون إذا كان سؤال "لماذا؟" يصيبنا بالاحباط والثقة الزائدة ويجعلنا على خطأ فعلى الأرجح أنه لن يزيد من وعينا الذاتي.