| Pete hâlâ beysbol maçlarına gidiyor ve hâlâ yedek kulübesinde arkadaşlarıyla birlikte oturuyor, serumlarını da hala kalenin tam üstüne asıyor. | TED | مازل بيت يذهب للعبة البيسبول ويجلس جانب زملائه في قواعد الاحتياط ويحمل معه حقيبه التغذية الخاصة به في المكان المناسب |
| Ama yemek zamanı geldiğinde, herkes masaya oturuyor. | Open Subtitles | ولكن عندما يأتي وقت العشاء يأتي الجميع ويجلس على الطاولة |
| Gwendolyn, meleğim, gel ve otur lütfen. | Open Subtitles | غويندولين, ملاكي, يأتي ويجلس معي, من فضلك. |
| Lütfen, lütfen, benimle otur. | Open Subtitles | أوه، رجاء، رجاء، يأتي ويجلس معي. |
| Tek isteği oturup kablolu TV izlemek. | Open Subtitles | ويجلس على أريكته ويدع التلفاز يغسل دماغه |
| oturup onun söylediklerini dinlemek. | Open Subtitles | كلّ أنت يجب أن تعود إلى تلك الحانة ويجلس ويستمع إلى ما هو يجب أن يقول. |
| Ortada oturan mütevazi kişi bizim ilk yarışmacımız: | Open Subtitles | ويجلس في منتصف حلبتنا المتواضعة :ضيفنا الأول |
| Şimdi kafasını kazıtıp havaalanında yere oturacak. | Open Subtitles | الآن سيحلق رأسه ويجلس على الأرضية في المطار |
| Geri döndüğünde bu toplantılara geldi ve orada oturdu sadece. | Open Subtitles | و عندما عاد للديار، كان يحضر هذه .الإجتماعات ويجلس هُنا وحسب |
| Öğle vakti kalkıyor, akşama katar klozette oturuyor... | Open Subtitles | ينهض وقت الظهيرة ويجلس في الحمام حتى العشاء |
| Yumuşak beyaz kıçının üstünde yayılmış oturuyor. | Open Subtitles | إنّه هوة ويجلس على مؤخّرته البيضاء الناعمة |
| Annemin yanına samimi şekilde oturuyor, babamın içki arabasında kokteyl yapıyor. | Open Subtitles | ويجلس بجوارها وهو مرتاح، ويمزج الكوكتيلات على عربة مشروبات أبي. |
| Zalimce işini yapıp köşesinde oturuyor. | Open Subtitles | يعمل عمله بلا رأي ويجلس بلا حراك |
| Bebek adımları... ve otur. | Open Subtitles | الرضيع يخطوا. ويجلس بالمِقعد. |
| Hep aynı şey, durmadan otur otur, ye ye! | Open Subtitles | لا شئ لك يأكل ويأكل ,ويجلس ويجلس ! |
| lütfen otur. | Open Subtitles | تأتي ... يأتي ويجلس ... |
| Patlama olduktan sonra, bir de oturup izlemiştir... | Open Subtitles | خارج دائرة الانفجار ويجلس يشاهدنا ونحن نزيل هذه الفوضى |
| Eğer biri gidip o koltuğa oturup tamir işine yardım etmezse gemiyi ele geçirecekler. | Open Subtitles | إن لم يذهب أحد ويجلس على الكرسى وياسعد فى الإصلاحات السفينة حينها سوف تؤخذ |
| Bir gün dükkana gelip, sandalyeye oturup, saç tıraşı isteyecek ve ben onu tanımayacağım bile diye kabuslar görüyorum. | Open Subtitles | يراودني كابوس أراه فيه يأتي يوماً إلى المحل, ويطلب حلاقة شعره, ويجلس أمامي, ولن أتعرف عليه حتى. |
| oturan Chris O'keefe, kongre üyemiz. | Open Subtitles | ويجلس معنا هنا عضو مجلس النواب السابق كريس اوكيف |
| Seni bulan, şu an burada oturan parçam. Seni seviyorum. | Open Subtitles | الجزء الذي وجدك ويجلس معك الآن |
| Küçük bir içecek alıp, 50 dakika burada oturacak. | Open Subtitles | هو سيأخذ صودا حجم صغير ويجلس هنا لخمسين دقيقة |
| Sadece içeri girecek, helâl yemek yiyen mahkûmlarla oturacak sohbet edecek, onları tanıyacak. | Open Subtitles | سيأتي إلى الداخل ويجلس مع السجينات اللاتي يأكلن الـ"كوشر" ويحضى بمحادثه صغيره ليتعرف عليهم |
| Cennete yükselip, Tanrı'nın sağında oturdu. | Open Subtitles | يصعد إلى السماء، ويجلس على يد الأب اليمنى. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 