| - Sen benim esrarcım değilsin. - Naber, kardeş. Adım Weezer. | Open Subtitles | أنت لست تاجر الأعشاب - مالأمر يا أبو الإحتفالات، أنا ويزر |
| Kardeşim Weezer, yetimhaneye gönderildiğinden beri sadece sen varsın. | Open Subtitles | "منذ إرسال أخي "ويزر للملجأ صرتِ كل ما لدي |
| - Whizzer rica ederse kurtarır. | Open Subtitles | ـ حسناً، سيفعل إذا (ويزر) طلب منه ـ مَن (ويزر)؟ |
| Benim adım Dorothy, ve bunlar da Mareşal Mallow ile Bilge. | Open Subtitles | اسمي هو "دوروثي وهؤلاء هم "مارشال ميلو" و"ويزر |
| Bay Withers, umarım kocam gelene kadar hiç kimseyi... | Open Subtitles | سيد ويزر, اتمنى ان تفهم اننى لم استطع رؤية اى احد |
| Weather Dağı, Virginia, ABD | Open Subtitles | إم تى .. ويزر .. |
| - Wizzer. | Open Subtitles | - (ويزر) |
| "Ve şimdi sizi, Gabriel Heatter'dan haberleri almak üzere Florida, Miami Sahili'ne götürüyoruz." | Open Subtitles | الراديو , نحن الان ناخذكم الى , ميامي بيتش , فلوريدا ، لتقرير من غابرييل ويزر, . |
| Peezer'ın kardeşi, Weezer gibi olmayacağım. | Open Subtitles | "مستحيل ، لن أصبح مثل "ويزر "أخو "بيزر |
| Biraz Weezer ya da Grizzly Bear çalarak dikkatleri dağıImaz mıydı, sence? | Open Subtitles | شغّلي لهم بعض أغاني فريق (ويزر) أو جريزلي بير) وسيتم تشتيت انتباههم بهذه البساطة) |
| Weezer! | Open Subtitles | "ويزر" |
| Weezer. | Open Subtitles | "ويزر" |
| Whizzer hanginiz? | Open Subtitles | مَن منكم (ويزر)؟ ـ هل تودين مساعدة؟ |
| - Whizzer haftalık maaş konusunda ciddi miydi? | Open Subtitles | ـهلتظن(ويزر)جادحولأعطناأجور.. ـ كلا |
| Tanıştığımıza memnun oldum, Bilge. Ben Dorothy Gale. | Open Subtitles | سعدت بلقائك "ويزر أنا "دوروثي جيل |
| Bunu yaparım. Adım Wiser (Bilge). | Open Subtitles | لقد قمت بذلك اسمي هو "ويزر |
| Bay Withers, Ben Howard Joyce. | Open Subtitles | سيد ويزر, انا هوارد جويسى |
| Bay Withers! | Open Subtitles | سيد ويزر |
| Weather Dağı'ndaki arkadaşlarımıza böyle mi yardım edeceğiz? | Open Subtitles | أهذه أفضل طريقة لمساعدة قومنا في (ماونت ويزر)؟ |
| - Weather Dağı'ndan bahsediyorum. | Open Subtitles | -أتحدث عن (ماونت ويزر ) |
| - Wizzer. | Open Subtitles | - (ويزر) |
| "Bay Heatter?" | Open Subtitles | سيد ويزر. |
| Wheezer, double expresso'ları hallet ve yatağına geri dön. | Open Subtitles | ويزر) أترك تأثير الإسبريسو المضاعف) وعود للنوم |
| Hey, efendim. Hey, farklı bir fikir. Ah, Bay Witherspoon, "Hey" lemeden de söyleyebilirsiniz. | Open Subtitles | ـ ياااو، سيدي، ياااو، رأي مخالف هنا ـ سيد (ويزر سبون)، يمكنك التكلم بدون (ياااو) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 