| kullanıcıdan kullanıcıya çözüm..." anlıyorsunuz. Sanırım bu beyler Hindistan'da kafalarına kulaklıklarını takmış dinliyorlar. | TED | اعتقد ان اؤلئك الموظفين في الهند يضعون سماعات الراس, تعلمون ما اعني, ويستمعون. |
| Bifteklerini yiyip müziklerini dinliyorlar. | Open Subtitles | يأكلون شريحة اللحم ويستمعون الى مقطوعة رباعية وترية |
| Çocuklarımız onlar gibi giyiniyor, onlarla aynı müziği dinliyorlar aynı dizileri seyrediyorlar. | Open Subtitles | أحفادنا يلبسون مثلهم ويستمعون لنفس الموسيقى، ويشاهدون نفس المسلسلات |
| "anlamayanlar ise, yine sessizce oturup dinleyecekler" | Open Subtitles | و أولئك الذين لم يفهموا سوف يظلّون جالسين بهدوء ويستمعون |
| Bu riyakarlar jüri koltuğunda Garret'in senin Andrew'ı nasıl... baştan çıkarttığını anlatmasını dinleyecekler. | Open Subtitles | هؤلاء المنافقين سوف يكونوا جالسون على مكتب هيئة المحلفين... ويستمعون ل (جاريت) كيف انكِ قُدتى (اندرو) الى الانحراف. |
| Televizyon izleyip, radyo dinliyorlar. | Open Subtitles | يشاهدون التلفاز, ويستمعون إلى المذياع. |
| Takip ediyorlar, dinliyorlar ve ardından öldürüyorlar. | Open Subtitles | إنهم يراقبون، ويستمعون ثم يقتلون |
| ...beysbol dinliyorlar. | Open Subtitles | ويستمعون الى مباريات البيسبول |
| Yüzleri de güzel ve laf dinliyorlar. | Open Subtitles | إنهم لطفاء ويستمعون إليك |
| Onlar her zaman izliyor, dinliyorlar. | Open Subtitles | فهم يراقبون دائماً ويستمعون. |
| dinliyorlar. | Open Subtitles | ويستمعون |
| Marcus ile Pella'nın köpek öldüren ile Bordo Şarabı arasındaki farkı bilmiyorlar opera yerine country tarzı müzik dinliyorlar ve maalesef Howard'ın kaçmasına izin veriyorlar. | Open Subtitles | على عكس (ماركوس) و(بيلا)، هُما لا يعرفان نبيذ بوردو الخاصّ بهم من نبيذ البلونك الرخيص، ويستمعون للمُوسيقى الريفيّة، وليس الأوبرا. -ولسوء الحظ، تركوا (هاورد) يخرج . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 