"ويسقط" - ترجمة من عربي إلى تركي

• düştü
• düşüyor
• düşer
• düştüğünü
• koştururken
• düşsün

Sonra gökyüzünden bir meteor düştü ve puff,
ثم هذا النيازك ينزلق فقط من السماء ويسقط

Öne eğildi ve saçları öne doğru düştü ve birden elim sanki kendi kendine hayat buldu.
... وبعد ذلك ينحني ويسقط شعره للأسفل وفجأة كأن يدي لها حياتها الخاصة

Kuzu düzlüğe salınıyor, iki adım atıyor, düşüyor, ayağa kalkıyor, biraz sallanıyor, birkaç adım daha atıyor, düşüyor.
يقع الخروف على أرض الواقع، والحمل يأخذ خطوتين، ويسقط، يستيقظ، ويهتز قليلاً، ويأخذ خطوات أخرى، ويسقط مجدداً.

-Sen kay. Podyumun üstünde bir itişme var. Chazz Michael Michaels aşağı düşüyor.
هنالك جدال على المنصة ويسقط تشاز مايكل مايكلز

- Çocuklar oyun oynar zemin çöker, çocuk boşluğa düşer.
- طفلٌ يبدأ باللعب فتتداعى الأرض ويسقط الطفل في الحفرة

Ama aynı zamanda ayın, okyanusun üzerinden kayarak aşağı dünyaya düştüğünü de söylüyor.
هو ايضاً قال بان القمر ...سينزلق عبر المحيط ويسقط على الارض

Üçüncü bölgede koştururken Clete Boyer'a çarptı.
يتعرقل عند القاعدة الثالثة ويسقط على (كليتي بوير)

Kendini ölü gibi göster, dünyanın gardı düşsün.
ما إن تزيّف موتك، إلّا ويسقط العالم حذره منك

Sendeledi ve yere düştü.
هُو يتعثّر ويسقط. ولقد أسقط البندقيّة.

Briscoe düştü!
وخطافية يسرى ويسقط بريسكو

Gitti ve merdivenden düştü.
يذهب ويسقط من السّلم

Uzaya sekiz kez uçuş görevi yapıyor ve bir uçaktan mı düşüyor?
الرجل سافر في ثماني مهمات إلى الفضاء ويسقط من طائرة؟

Hakimiyetçilerin ana gemisinden çıkan bir şey atmosfere giriş yaptı ve fazla teknik konuşmak istemiyorum ama çok büyük bir şey ve aşırı hızlı bir şekilde yere düşüyor.
وبدون أن أكون تقنية، إنه حقًا، كبير جدًا ويسقط على الأرض بسرعة كبيرة.

Carlos'a blok yapılınca yere düşüyor.
ومن ثم تصدي كبير من كارلوس, ويسقط أرضًا

Kasımpatı solar ve kanlı Kızıl Gözler'in yanına düşer.
*الأقحوان يذبل ويسقط* *ليقع أرضًا بجوار عينين داميتين*

Gollom Yüzük'ü kapar, sonrasında volkanın içine düşer.
ويمسك (جولوم) بالخاتم ويسقط بالمقابل نحو النيران الملتهبة للبركان

Belki piyasalar altüst olur da Andrew kendini pencereden atar ve Gemma'nın üzerine düşer.
أجل، ربّما ستنهار البورصة، ويقفز (أندرو) من النافذة، ويسقط على (جيما).

'Blue Velvet'in en başında Geoffrey'in babasının kalp krizi geçirerek yere düştüğünü görürüz, ...böylece babaya ait otoritenin bir tutulma yaşadığına tanık oluruz.
"في بداية فيلم "المخمل الأزرق نرى والد جيفري وهو يعاني من نوبة قلبية ويسقط مريضاً مما يمثل اختفاء للسلطة الأبوية الطبيعية

Üç yanlış yap ve bundan ötürü yüksek yetkili ve boynundaki panzehir merdiven boşluğuna düşsün.
لو أخطأت في الثلاثة، سيكون هو العذر للزعيم وللترياقالذيحولرقبته... ويسقط من على الحافة ...