Tüm bu şişman ve doymuş adamlar geçit törenlerinde yürüyor ve şampanya içiyor. | Open Subtitles | كل هؤلاء الرجال السمينين والمُشبعون يحتفلون ويشربون الشمبانيا |
İnsanlar geliyor, onun içkilerini içiyor ve onun arkadaşıymış gibi davranıyorlar. | Open Subtitles | وهؤلاء الناس يأتون , ويشربون شرابه ويتصرفون كأنهم أصدقائه |
Neden bu kadınların hepsi tayt giyip hazır kahve içiyor? | Open Subtitles | لذا قصصت بعض صور النساء السعيدات لماذا جميعهن يرتدون ملابسهن ويشربون سانكا |
Kurbanlarının boğazından ısırarak tüm kanlarını içerler. | Open Subtitles | ويَثْقبون حناجرَ ضحاياهم بأسنانِهم ويشربون دمائهم |
O kötü yere giderler. Ölene kadar kanını içerler. | Open Subtitles | يذهبون إلى مكان متوحش ويفتحون لهم الباب ويشربون دماء الجثث. |
Fırtına dindikten sonra biraz yağmur suyu birikmiş yerlerde ısırarak delik açarlar küçük su birikintisi kuruyana dek, içerler. | Open Subtitles | لذا بعد انتهاء العاصفة، يقضمون فتحات في أماكن تجمّع مطر قليل ويشربون البركة الصغيرة عن آخرها. |
Evet, eski günlerde. İnsanlar biftek yediğinde, şampanya içtiklerinde ve müzik müzik! | Open Subtitles | نعم في الأيام القديمة عندما كان الناس يأكلون اللحم ويشربون الشمبانيا والموسيقى |
Bak bu kadar insan burada yemek yiyip içiyor. | Open Subtitles | أنظر كم من الناس يأكلون ويشربون هنا |
Pekala, genellikle, insanlar oturur, içerler yemek yerler... Bazıları diğerlerinden daha fazla yer. | Open Subtitles | الكل هنا يأكلون ويشربون ويتجاذبون أطراف الحديث |
Amerikan filmlerinde şuruplu krep yer, portakal suyu içerler. | Open Subtitles | سترى الناس يضعون الشراب على الفطائر ويشربون عصير البرتقال |
Yapmazlar, fakat bütün gece içerler. | Open Subtitles | لا، لكنّهم يشربون ويشربون طوال اللّيل. |
Her sene Alamo'lular kendi yaptıkları biralardan bolca içerler. | Open Subtitles | في كل سنة "يقومون بإعادة تمثيل معركة "الامو ويشربون الكثير الجعة المصنوعة في البيوت |
Kanı içerler. | Open Subtitles | ويشربون |
Evet, eski günlerde. İnsanlar biftek yediğinde, şampanya içtiklerinde ve müzik müzik! | Open Subtitles | الناس كان عندما القديمة الأيام في نعم والموسيقى الشمبانيا ويشربون اللحم يأكلون |