"ويشعر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hissediyor
• hisseder
• hissettiğini
• hissetmek
• hissedebilen
• hissetti

Ancak vuruşu hisseden pasif kişi böyle bir tahmin yapmıyor ve vuruşu tamamiyle hissediyor.
في حين أن المتلقي السلبي لا يقوم بعمليّة التنبؤ، ويشعر بالضربة كاملة.

O burda seni çok seviyor ve geçmişte yaptıkları ile ilgili kendini çok kötü hissediyor
بأنه هنا وانه يحبك ويشعر حقا بالحزن لعدم وجوده في حياتك

Dur biraz, hayaletleri görüyor, onların hissettiklerini hissediyor ve sen hayali arkadaşlar için mi endişeleniyorsun?
مهلا ً، إنه يرى الأشباح ويشعر بما شعرت به الأشباح لكن اصدقاءه الوهميون هم من تقلقين بشأنهم؟

Ve kendi kıçını kurtarmak için hikâyeyi destekleme ihtiyacı hisseder.
حصنك الوفي ويشعر بالحاجة لإنقاذ نفسه بالتعاون مع هذه القصة

Babanın geçmişe bakıp bir şeyler kaçırdığını hissettiğini söylemiştin ya?
تعرف ما قاله والدك عن النظر للخلف ويشعر كما لو أنه سيفتقد شيئا؟

Tadına bakmak, hissetmek hepsini yalamak ve arka tarafından patlatmak istiyorsun, değil mi?
تريد تذوق كل شيء وأعرف كل شيء ، ويشعر كل شيء. وتمتص كل ما في وتفجير كل شيء الى الخارج بك المؤخر ، لا أنت؟

Ayrıca insan gibi görünen, hareket eden, hissedebilen robotlar yaratıyoruz.
وعلى الرغم من أننا قمنا ببناء سكان لتبدو وتتصرف ويشعر وكأنه شخص حقيقي،

Çünkü öldürücü, vahşi, yırtıcı yaratık bile onu gördüğünde masum olduğunu anlıyor ve korunmaya ihtiyacı olduğunu hissediyor.
لأن حتى الوحش البري المتوحش يستطيع التعرف على البراءة عندما يراها ويشعر بالحاجة لحمايتها

Ancak o ailesini yitirmiş bir adam ve yitireceği bir şey yokmuş gibi hissediyor.
و لكن هذا هو الرجل الذي فقد عائلته ويشعر انه لا يملك شيئا ليخسره

Ya da şüpheli önce cinayetle coşup sonra pişmanlık hissediyor.
ثم يهدأ ويشعر بالندم الوقت بين الجرائم يقل

Bazı kişiler cinsel iktidarsızlıktan dolayı acı çekiyor ve hiç umut yokmuş gibi hissediyor.
شخص ما يعاني من عجز جنسي ويشعر كما لو أنّه ليس هناك أمل.

İşkenceyi uzatıyor çünkü uzattıkça daha güçlü hissediyor.
ويطيلُ من التعذيب لأنه يفعلهُ أكثر، ويشعر بقوة

Kramer Ackman'a gitti. Şimdiden daha iyi hissediyor.
كريمر ذهب لآكمان ويشعر بتحسن منذ الآن

Kendini iyi hissediyor. Kendini bağımsız hissediyor.
فهو يشعر بالارتياح ويشعر بأنه مستقل

En gözde modlardan biri, Sentetigini aciyi hisseder gibi davranmaya programlamak.
واحد من التعديلات المفضله هو برمجة نضامكِ ان يتصرف ويشعر بالألم

Pek çoğumuz ilk aşık olduğunda böyle hisseder.
ويشعر معظمنا بهذه الطريقة عندما نقع في الحب للمرة الأولى.

Bir sarhoş cüzdanını çalar ama sonra kendini kötü hisseder.
المخمور يسرق محفظتك ويشعر بالذنب حيال ذلك

Bir jokeyin, atının üstünde o hıza ve güce hâkim olduğunda ne hissettiğini anlıyorum.
فارس جالس علي حصانه ويشعر بكل تلك القوة والسرعة التي تحته...

Nasıl hissettiğini göster ona.
ق نصر ضريبة السلع والخدمات، ويشعر به.

Öğrenebilen, hissedebilen ve sevebilen bilinçli bir sentetik.
"إنه آلي واع يتعلّم ويشعر ويحب"

O, denizlere geri dönerek her sabah serin bir esintiyi, her öğleden sonra ise güneşi yüzünde hissetti.
من عاد للبحر ويشعر بالنسيم العليل كل صباح وبالشمس بوجهه كل عصر