"ويضع" - ترجمة من عربي إلى تركي

• koyar
• koydu

Buna bir son vermek isteyen birisi... ayrılık mektuplarına ilk pul baskısını koyar.
أحد يريد أن يضع حدا لهذا ويضع أول اصدار للطوابع في رسائله الوداعية

Kim bir intihar notunun imza kısmına gülen surat koyar ki?
من يقوم بالتوقيع على ورقة إنتحار ويضع وجهٌ مبتسم بحق الجحيم؟

Mahkum, diz çöküp başını kütüğe koyar... boynunu, özel olarak tasarlanmış... bu küçük oyuğa yerleştirir, balta buraya iner... ve kafayı gövdeden tek hamlede, bazı şanssız durumlarda... iki hamlede ayırır.
الضحية يركع, ويضع رأسه على الصخرة ويُثبت رأسه على التجويف فى الصخرة المصمم ليناسبه, ثم تهوى البلطة

Herkes kollarını kavuşturup resmini çekebilir ve istediği adı koyar.
لنفسه ويداه مُتشابكتان ويضع عليها أيّ إسم يريده.

Her tarafını elledi! Ellerini çıplak bacaklarının üstüne koydu.
لقد كان يتلمس جميع جسدكِ ويضع يده على ساقيكِ العاريتين

Ne tür bir manyak bir çocuğun odasına gizlice girip yastığın altına para koyar ki?
مانوع الشخص الذي يتسلل إلى غرفة نوم طفل صغير ويضع بضعة نقود تحت وسادته

Nasıl bir insan evladı buzu kullanıp kabını dolaba boş koyar?
كيف لشخص ما أن يأخذ كل الثلج ويضع القالب في الثلاجة مجدداً، فارغاً؟

Ön bir starbucks pencere ve masum bir çocuğu koyar.
الواجهة الأمامية لمحلات ستاربكس ويضع طفلا بريئا

Parmağını bir yere koyar, "Memphis mi?" gibi bir şey söylerdi.
ويضع إصبعه على منطقة ويقول شيئاً مثل

Sonra duvardan atlar ve eldiveni Kato'nun odasının yanına koyar.
ومن ثم يقوم بقفز الجدار، (ويضع القفازات خلف غرفة (كاتو.

Sonra kağıdı çıkarır. Sonra kağıdı aşağı koyar.
ثم يخرجها ويضع الورقة

Bana baktı, konsantre oldu, parmaklarını anlıma koydu ve şakımaya başladı. "Rita'yı ve...
ينظر في وجهي ويركّز ويضع أصابعه على جبهتي، ويقول "أنتَ تفكّر

Seni oradan çekip yerine başka bir şey koydu mu?
يُسيطر على تفكيرك ويضع شيئاً آخر؟

Oradan çekip yerine başka bir şey koydu mu?
يُسيطر على تفكيرك ويضع شيئاً آخر؟