"ويعاني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ve
• acı

Adamda klinik seviyede narsisizm, paranoya ve kurtarıcı sanrısı var. - Kabul ediyorum.
أعني أنه لديه, نرجسية سريرية ويعاني من جنون الشك والأضطهاد ومن أوهام العظمة

Fakat yakın zamanda ölene kadar sinir hastalıklarına ve ciddi iskelet sistemi bozukluklarına katlanmak zorunda kaldı.
منذ ذلك ألحين‏ توفي، ولكن كان متخلف عقليا ويعاني من تشوهات عظمية الشديدة.

O hastanede ve akıl sağlığı yetersiz bir durumdayken buna izin vermem.
وبالتالي لن أسمح لك بذلك وهو في . المستشفي ويعاني من القصور العقلي

Bu adamın kişiliği değişti, yaşı ilerledi, ve kalbiyle ilgili sorunlar var, ve mahkümiyetini sonuna kadar gerçekleştiremeyebilir.
و هو في سنّ متقدم، ويعاني من مرضٍ قلبيّ مشتدّ و قد لا يتمكّن من قضاء كامل فترة عقوبته

Köprüler başarısız olduğunda veya savaş hâlinde yıkıldığında da topluluklar zorluk çekiyor, gelişim duraksıyor, insanlar acı cekiyor.
وعندما تسقط الجسور، أو يتم تدميرها خلال صراع، تكافح المجتمعات، وتنحسر التنمية، ويعاني الناس.

Öldürülen, acı çeken ve yardıma muhtaç olan yalnızca benim halkımdı.
إنه شعبي فقط الذي يُقتل ويعاني وهو من يحتاج العناية

Adrian'da bipolar bozukluk* var, kuruntulu ve paranoyak.
أدريان لديه إنفصام بالشخصية ويعاني من الوهم وكثرة الظنون

ve hayatı boyunca beni hapishaneye attıran delil olduğunu bilerek yaşamasını istemiyorum.
وانا لن اسمح له بان يعيش في الحياة ويعاني من انه كان الدليل الذي ادخلني السجن

Baba sert bir adamdır; homofobik, vicdansız ve çok nüfuzlu biri.
الأب رجل قاسي ويعاني من عقدّة المثليّين ومعدوم الضمير وذو نفوذ قوي جداً

Buradan ayrılamaz. Zaten hasta. Yaşlı ve astımı var.
لا يستطيع الذهاب ، إنه مريض إنه كبير ويعاني من الربو

Şimdi halkın hizmetleri kısıtlanırken vatandaş acı çekerken, ve bir acil durum yöneticisi yüksek meblağ ile göreve çağırılırken ortadan kayboluyorlar.
الآن هم بعيدون , بينما تقطع الخدمات العامة ويعاني المواطنين , ومدير الطوارئ مكلف بمرتب بستة خانات

Çok yorulmuş. Ayrıca eksik beslenmiş ve susuz kalmış.
الرجل مجهد ويعاني أيضاً من قلة التغذية والجفاف

Ayrıca ilaç kullanıyordu, güçlükle konuşabiliyordu ve çok fazla acı çekiyordu.
كان يتلقّى علاجًا وبالكاد يستطيع الكلام ويعاني من آلام كثيرة

Müvekkilimiz, genç, salak ve aynı zamanda ergen beyin hastalığına sahip.
عميلنا صغير بالسن ومغفل, ويعاني من تفكير صغار السن

Geceleri yatağımda yarı uyanık uzandığımı hatırlıyorum, oğlumun nefes alışını dinlediğimi. O zaman daha küçüktü ve astımı vardı. Sonra biraz büyüdüğünde o gelecek diye kulağım bahçe kapısında olurdu, sesini duyunca sağ salim geldi derdim.
أتذكر حين كنت أغفو في الليل بينما أستمعُ لتنفّس ابني عندما كان يافعًا ويعاني من الربو، ثم عندما صار مُراهقًا، كنت أتحسس دخوله من باب المنزل، لأعلم أنه أصبح بأمان.

Derslere gitmemeye başlıyor ziyarete gelen arkadaşları keyifsiz ve ateşli olduğunu fark ediyor, kalp çarpıntısı ve vücudunda tuhaf benekler var.
انقطع عن حضور المحاضرات، جاء أصدقاؤه لزيارته فوجدوه مكتئبًا ومصابًا بالحُمى ويعاني من خفقان القلب، بالإضافة إلى قرحة غريبة منتشرة في جسمه.

Kyle Hendricks, 22 yaşında, Çavuş Gordon Mackenzie tarafından reddedilmiş, 11 Ağustos 2002'de, Rockville yeni asker merkezinde. Kişilik profili değerlendirmesinden kalmış. Sosyopat eğilimler ve asosyal davranışlar yüzünden.
كايلي هندريك العمر 22 مرفوض من قبل الرقيب جوردون مكنزي في 11 من اغسطس 2002 من مكتب روكفالي للتجنيد فشل في امتحان الشخصية منطوي على نفسه ليس اجتماعي ويعاني من ازمة اجتماعية ونفسية