| 'Entertainment Weekly'dergisinin... ona Amerikan sinemasının yeni sevgilisi dediğine inanabiliyor musunuz? | Open Subtitles | هل تستطيعوا ان تصدقوا ان 'انترمنت ويكلي' اتصلوا بها الحبيبه الجديده للسينما الامريكيه ؟ |
| Biliyor musun, birkaç US Weekly okusam daha iyi olacak. | Open Subtitles | أتعلمين ماذا؟ , سأقرأ فقط بعض أعداد محلة "آص ويكلي" |
| Carrie Dragshaw her yerdeydi: New York Post, US Weekly... Korkmuştum. ''Patronlarım ne düşünecek? | TED | كان كاري دراجشو في كل مكان - في "نيويورك بوست" و"يو اس ويكلي" - وشعرت بالرعب، وفكرت: "ماذا سيعتقده رؤسائي؟ |
| O raporu bulana kadar Wakeley'i oyalamalıyız. | Open Subtitles | يجب ان نبقي ويكلي جانبا حتي اعثر علي ذلك التقرير |
| O halde artık hiçbir şey değilsin. Hiçbir şey Wilkie. | Open Subtitles | والآن أنت لا شيء " لا شيء يا " ويكلي |
| US Weekly uyuşturucu kullandığımı yazdığında çok kızmıştım. | Open Subtitles | أتعرفين لأي درجة كنت مستاءاً عندما قالت مجلة "آص ويكلي" أنني كنت على المحك؟ |
| US Weekly dergisinde görmüş olabilirsin, | Open Subtitles | سيري ربما رأيتيه في جريدة " يو أس ويكلي " ـ |
| Limuzinler, partiler US Weekly'e çıkan fotoğraflar... | Open Subtitles | سيارات الليموزين الفاخرة، الحفلات صورٌ لنا في مجلة " يو اس ويكلي" |
| "Us Weekly" dergisine göre "Cehennemin Bodrumu" filmi için role hazırlanabilmek adına bir hafta boyunca evinin... | Open Subtitles | وفقاً لـ "يو.إس.ويكلي" ففي فيلمها "هيلز كراوز سبايس" عاشت بالفعل في منزل الفضاء الزاحف لمدّة أسبوع |
| Us Weekly'deki uzmanlar tarafından incelenmiş olsaydı bizim pek de arkadaşça olmadığımız kanısına varırlardı. | Open Subtitles | تم تحليلها من قبل الخبراء "في "أس ويكلي كانوا سيقولون أننا مطرودون |
| Bunu US Weekly dergisine götürüp yeni bir ev alabilirdim. | Open Subtitles | كان يكنن أن آخذه إلى "يو اس ويكلي" وأشتري منزل جديد |
| Sonunda Us Weekly aboneliğim işe yarayacak. | Open Subtitles | أخيرًا اشتراكي في مجلة أس ويكلي أفادني. |
| Inside Weekly kaynaklarını korumaya hakkı vardır. | Open Subtitles | مجلة "إنسايد ويكلي" تهتم جداً بحماية مصادرها. |
| Evlat, şimdiye kadar getirilen tüm postalarımız kötü şeylerdi: Faturalar, jüri görevi, Entertainment Weekly. | Open Subtitles | بريدنا لم يجلب لي سوى الأشياء السيئة يا بني إما فواتير أو استدعاء لهيئة المحلفين أو مجلة (إنترتينمنت ويكلي) |
| Artık resmiyet kazandı. "Us Weekly" dergisini kontrol et.Orada bir resmi var | Open Subtitles | أصبح رسمياً ثمة صورة له في (يو إس ويكلي) |
| - OK Magazine, People, Us Weekly. | Open Subtitles | (مجلة ( اوكي ) و ( بيبول ) و (يو اس ويكلي |
| Peki ya sen dedektiflik oynarken Wakeley ortadan kaybolmaya karar verirse? | Open Subtitles | وماذا سيحدث خلال انتحالك لعمل رجال المباحث لو قرر ويكلي انه من الافضل ان يختفي؟ |
| James Wakeley'nin ortaya çıkacağını biliyordum tıpkı o kurşunun o çocuğu vurduğunda, yoluna devam edeceğini bildiğim gibi. | Open Subtitles | لقد عرفت ان جبمز ويكلي سيظهر مثلما عرفت عندما اصابت تلك الرصاصة ذلك الولد انها ستواصل رحلتها |
| James Wakeley. Onu Leonard Cad.nde bulamazsın. | Open Subtitles | جيمس ويكلي لا تجده في شارع ليونارد |
| - Herkes kalksın. Onları uyandır Wilkie! - Çabuk olun. | Open Subtitles | ! " أنهضوا جميعاً ، أيقظهم يا " ويكلي - هيًا ، تحركوا - |
| "L.A. haftalık" koydu adımı yılın en iyi genç J.S'lerinden biriydi. | Open Subtitles | "سمتني مجلة "ال ايه ويكلي واحداً من أفضل مشغلي الاسطوانات الشباب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 