| Bilmiyorum. Herhalde hâlâ İSYAN'ın elindelerdir. | Open Subtitles | لاأعرف, أعتقد أن "ويكيد" مازالت تحتجزهم. |
| Bu İSYAN. Bunlar İSYAN. Yalan söylediler, hiç kaçmadık. | Open Subtitles | "إنهم" ويكيد", إنهم"ويكيد, لقدكذِبواعلينا,لم نهرب أبداً! |
| Eğer İSYAN'ın düşmanıysa, belki bize yardım ederler. | Open Subtitles | "الذراع اليمني" , إذا كانوا حقاً ضد "ويكيد" إذن فهم يستطيعون مساعدتنا. |
| Wicked isimli Broadway gösterisine orta 5. sıradan bilet. | Open Subtitles | و الذى اسمة ويكيد انت تمزح انا لا اصدق انك تذكرت |
| "Wicked" adlı tur şirketinde akşam işi buldum. | Open Subtitles | لقد حصلت علي وظيفة صغيره في شركة ويكيد السياحية |
| Taksinin üstünde ahlaksız bir reklam vardı. | Open Subtitles | كان هُناك إعلان لفرقة "ويكيد" على أعلاها. |
| Fakat, Alev'in dışarısında İSYAN'ın sizi asla bulamayacağı bir yerimiz var. | Open Subtitles | ولكنناوفَّرنالكممكاناً. كَمَلجَأَ, بعيداً عن "الأرض المحترقة"... بحيث" ويكيد"لنتجدَكُمأبداً, ما رأيكم بهذا؟ |
| Bilmiyorum. Bence hala İSYAN'ın elindeler. | Open Subtitles | لاأعرف, أعتقد أن "ويكيد" مازالت تحتجزهم. |
| Onlar İSYAN'dı. İSYAN'dı. Bize yalan söylediler, yani hiçbir zaman kaçmamışız. | Open Subtitles | "إنهم" ويكيد", إنهم"ويكيد, لقدكذِبواعلينا,لم نهرب أبداً! |
| Sağ Kol. Cidden İSYAN'a karşılarsa belki de bize yardımları dokunabilir. | Open Subtitles | "الذراع اليمني" , إذا كانوا حقاً ضد "ويكيد" إذن فهم يستطيعون مساعدتنا. |
| Fakat sizin için Alev'den uzakta, İSYAN'ın sizi asla bulamayacağı bir sığınak yaptık. | Open Subtitles | ولكنناوفَّرنالكممكاناً. كَمَلجَأَ, بعيداً عن "الأرض المحترقة"... بحيث" ويكيد"لنتجدَكُمأبداً, ما رأيكم بهذا؟ |
| İSYAN için çalıştığını söylüyorsun, fakat seni Labirent'e yollamışlar. | Open Subtitles | "تقولانَّككنتتعملفي"ويكيد, ولكنهم أرسَلوك إلي المتاهة... |
| Tek bildiğimiz İSYAN'ın elinden kurtulmamıza yardım ettikleri. | Open Subtitles | الشئ الوحيد الذي نعرفه بأنهم أنقذونا من "ويكيد"... |
| Bunkar İSYAN! En başından beri İSYAN'dı. | Open Subtitles | "إنهامازالت"ويكيد, وستظل دائما "ويكيد" |
| İSYAN iyidir, değil mi? | Open Subtitles | دعنيأُخَمِّن, "ويكيد" هي شئ جيد؟ |
| İçimizde İSYAN'ın istediği bir şey var. | Open Subtitles | هناك شيئاً في أجسادنا , والتي تحتاجها "ويكيد"... |
| Chanel ile Wicked'a eşit mesafedeymiş. | Open Subtitles | يبعد نفس المسافة عن كل من "شانيل" و "ويكيد" |
| - Wicked'de bir yıl geçirdi. | Open Subtitles | لقد كانت في مسرحية "ويكيد" لمدة سنة - أجل - |
| Dinle, Wicked turnesinin son haftası, ve cumartesi gününe fazladan biletim var. | Open Subtitles | اسمعي، هذا هو آخر أسبوع للجولة العالمية لمسرحية "ويكيد" و تصادف أن معي تذكرة اضافية لحفلة السبت |
| Seninle erkek erkeğe Wicked'a gitmektense bunu yaparım daha iyi. | Open Subtitles | أتري؟ هذا هو ما أفضله علي أن أذهب في ميعاد رجالي ل "ويكيد" معك |
| Hani şu ahlaksız reklam vardı ya üzerinde! | Open Subtitles | تلك التي عليها لافتة "ويكيد" الإعلانيّة بالأعلى. |
| Yaramazlık iyidir. Thomas bir seçim yapmak zorundasın. | Open Subtitles | "ويكيد" أخيار (توماس)، عليك أنْ تختار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 