"وَجدتْ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• buldu
• bulmuş
• bulundu
• bulunan
• bulduğunu

ve ilgilendiği her şeyi bir arada sunan bir gezi buldu.
لذا وَجدتْ برنامج لذلك يَدْمجُ كُلّ مصالحها.

Orada, dünyanın en iyi sıcak çikolatasını buldu.
وَجدتْ أفضل شوكولاتهِ حارةِ في العالمِ هناك.

Kampüs polisi, kurban Charlene Roth'u bu çöp torbasında bulmuş.
شرطة حرم جامعي وَجدتْ الضحيّةُ شارلين روث في هذه حقيبةِ النفاياتِ.

Telefon şirketinden bir adam kurbanı evinde bulmuş.
يبدوا أنه إنتحار. رجل مِنْ شركةِ الهاتفَ وَجدتْ الضحيّةُ في شُقَّتِه.

32 yaşındaki bir U.M.W çalışanı, Stevenson kasabası yakınlarındaki, ...Massachusetts'in ormanlık alanında ölü bulundu.
أي منظم عملِ يو إم دبليو بعمر 32 سنةً كَانَ وَجدتْ ميتةً خارج بلدةِ Steveston، في غابةِ ماسوشوستس.

İsimsiz bir bayan, sahilde palmiye ağacının altında, sahipsiz ve ölü şekilde bulundu.
أي ظبية جين وَجدتْ غير مطلوبةَ وميتةَ تحت a نخلة في الشاطئِ.

bulunan herşey vakfa aittir.
منذ أن وَجدتْ عمليات البحث المادةَ،يَجِبُ أَنْ تَعُودَ إلى المؤسسةِ

Paige buradan çok uzakta olmayan harika bir aile bulduğunu söyledi.
حَسناً، بَيج قالتْ وَجدتْ a عائلة جيّدة جداً، لَيسَ بعيد جداً مِنْ هنا.

O kadını mutlu etmek için ona uyuşturucu verdiniz ve o da kendi adına biraz kâr yapmanın yolunu buldu.
أعطيتَها المخدّراتَ لإبْقائها في حالة سعادة وَجدتْ طريقة لتَحقيق أرباح جانبية

Polis cesedi bu sabah buldu.
وَجدتْ الشرطةُ الجثة هذا الصباحِ.

"Polis, Elondria Hotel'in suitinde 26 yaşındaki Woodrow Raglan'ın cesedini buldu.
وَجدتْ الشرطةَ جثه بعمر 26 سنه تخص * وودرو * راجلان * في جناحِ فندق * إلوندريا

Doğa, sonunda bir yolunu buldu.u
وَجدتْ الطبيعةُ الطريقَ أخيراً

Minibüsü, devriye gezen polisler bulmuş.
وَجدتْ الأزياء الرسمية الشاحنةَ على الدوريةِ.

Polis, Adam'ın kaçırıldığı kaldırımda üzerinde "Teşekkürler" yazan balonlar bulmuş.
الشرطة وَجدتْ تلك المناطيد على الرصيفِ بمكان إختطاف آدم ترك ليها عبارة شكراً لك

Frank, yüzen cesetleri kim bulmuş?
فرانك، مَنْ وَجدتْ العوّاماتُ؟

Cinayetten sonra Rhea'nın dairesinde bulundu.
وَجدتْ في شُقَّةِ ريا بعد القتلِ.

Fremont yakınında, boş bir arsada bulundu.
وَجدتْ في قطعةِ فارغةِ قُرْب فريمونت.

Tangiers Oteli'nin otoparkında bulundu.
وَجدتْ في القطعةِ فندقِ Tangiers.

Evet. bir kaç tane masanın üstünde, sonra tezgah arkasında bulunan kırık kavanozun üstünde de bir kaç tane daha vardı.
وَجدتْ بضعة على المنضدةِ، ثمّ كان هناك بضعة أكثر على الجرارِ المَكْسُورةِ التي وُجِدتْ وراء العدّادَ.

Burada bulunan resiflerin çoğu kıyıya paralel uzanır.
وَجدتْ العديد مِنْ الشعاب المرجانية هنا توازي شواطئَ الجزيرةَ.

Olay yerinde bulunan örnekler bilinen hiçbir hayvanın DNA'sı ile uyuşmuyor.
لا العيناتِ التي وَجدتْ في موقع الحادث تطابق الحمض النووي لأي حيوانات معروفه

Ve Maeby kan emici yaratığı bulduğunu biliyordu.
وMaeby عَرفَ بأنّها وَجدتْ مخلوقَها الماصَّ دمَّ.

Nikaragua'da yatırım gibi aptal bir plandan bahsetti... başka bir alıcı bulduğunu, bana%20 vereceğini söyledi.
هي أخبرتْني عن البعضِ الخطة الإستثمارية الغبية في نيكاراكوا... وبأنّها وَجدتْ مشترياً آخراً وهي كَانتْ ستَعطيني 20 %.