"وَجدنَا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bulduk
• bulduğumuz
• bulmuştuk
• bulamadık
• bulduğumuzu

Bayan Brummel banyoda kriz geçirmişti. Onun cesedini içerde dolapta bulduk.
السّيدة بروميل أَنّبتْ خارج الدُشِ،وبعد ذلك وَجدنَا جسمها في حجرةِ الكليّةَ.

Ryan'ın arabasının kapı kolunda sizin parmak izinizi de bulduk.
وَجدنَا طبعَ إصابعكَ أيضاً على البابِ مقبض خلف شاحنةِ رايان.

- Evet, efendim. Uçak-arabayı Bangkok'un 300 km. batısında terk edilmiş olarak bulduk.
وَجدنَا العربة الطائرةَ مهجورة حوالي 200 ميلَ غرب بانكوك.

bulduğumuz boyada hem porsuk, hem de naylon domuz kılı vardı.
في عيّنةِ الدهان الزيتي جَمعنَا، وَجدنَا كلا شَعر الغريرِ وشعر نايلونِ خشن.

Vücutları yabancı uzay aracının içinde bulduk.
وَجدنَا الأجسامَ على متن المركبة الفضائيةِ غريبة.

- Adımına dikkat et! - Çok güzel bir şey bulduk!
انتبهى لخطوتَكَ.مفهوم وَجدنَا شيءَ جميلَ

Hep birlikte eğleneceğimiz bir uğraş bulduk.
وَجدنَا نشاطَ أخيراً نحن يُمْكِنُ أَنْ كُلّ نَتمتّعَ بسوية.

Niles'ın uçağında sıçan bulduk.
وَجدنَا الجرذانَ في هيكلِ الطائرة طائرةِ نيلز.

Merdiveni bulduk. Oraya nasıl gideriz?
.حسناً ، يا عبقرية ، لقد وَجدنَا السلالم كَيفَ سنَصِلُ إليها؟

Lawrence'ın asıldığı ipte senin deri hücrelerini bulduk.
وَجدنَا جلدَكَ الخلايا على الحبلِ الذي علّقَ لورانس.

-Evet, Larry. Arabanı kanallardan birinin dibinde bulduk.
نعم، لاري، وَجدنَا سيارتَكَ في قاع قناةِ جدولِ النهّاشِ.

Babayı arıyorduk ve arabasını bulduk.
نحن نَبْحثُ عن الأَبِّ. وَجدنَا شاحنتَه.

Bahçıvanın kamyonundaki şişede parmak izlerini bulduk.
وَجدنَا بصماتَ أصابعكَ على القنينة في شاحنةِ بستانيكِ.

Tırnaklarının altında etli jöle ve zeytinyağı bulduk.
وَجدنَا الآثارَ صِلِ وزيتِ زيتون تحت أظافرِه.

Evet. Freddy'nin şahsi hesabından Kay'e yazılmış çekler bulduk.
وَجدنَا عملياتَ مراقبة ملغيةَ مِنْ حساب فريدي الشخصي مكتوب بإسم كاي.

Profesörün evinde bulduğumuz silahlar yaralarına uyuyor.
والأسلحة التي وَجدنَا في الأستاذِ جَارى البيتُ إلى جروحِ الكلبَ.

Kurbanımızın içinde bulduğumuz yeşil cama benziyor.
الزجاج الأخضر مشابه للزجاجِ وَجدنَا على الضحيّةِ الذكرِ.

Çöpte bulduğumuz gömleğin içindeki lekeler Nora'ya aitmiş.
اللطختان على داخل القميصِ وَجدنَا في النفايةِ أظهرَ نتيجة إيجابية لفحص نورا،

Sağ elindeki kesiklerde cam bulmuştuk.
وَجدنَا زجاجاً في التمزيقِ على يدّها اليمنى.

Katilin o olduğunu düşünürsek, neden Becca'da hiç sperm bulamadık?
إفتِراض هو القاتلُ، الذي مَا وَجدنَا أيّ مني في becca؟

Ona Xiao Xiang'ı bulduğumuzu söyleyeceksin, bu da telefonu.
أخبرْيه أننا وَجدنَا زايو زاينج هذا هو العنوانُ ورقمُ الهاتف