"وَقتٍ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• zaman

Onun dublörlüğünü zaman zaman yapabilirim.
يُمْكِنُ أَنْ أَلْعبَ دورَ بديلة من وَقتٍ لآخَرَ

zaman zaman medyum gibi bir şeyler gördüğümü biliyorsunuz.
تَعْرفُ كَمْ عِنْدي هذه الومضات الروحية من وَقتٍ لآخَرَ.

Roz zaman zaman sözümü kesip araya girerdi.
للكَلام على الهواءِ. تَعْرفُ، روز في أغلب الأحيان دقّات في من وَقتٍ لآخَرَ.

zaman zaman azıcık kırmızı etten hiç zarar gelmiyor.
لحم صَغير أحمر لَيسَ سيئ جداً من وَقتٍ لآخَرَ.

Bana zamam zaman buna benzer ayrıcalıklar tanırlar.
تَركوني أَسْحبُ بضعة خيوط من وَقتٍ لآخَرَ.

Efendim Prospero zaman zaman bana refakatçiler sağlıyor.
سيدى , الامير بروسبرو ... يوفرها لى مَع الرفاقِ . من وَقتٍ لآخَر

Evliliğimiz başarısız olsa bile, Lilith'le ben yetişkin insanlarız ve ara ara beraber zaman geçirebiliriz.
بالرغم من أن زواجِنا كَانَ فاشلَ، ليليث وأنا قادر تَصَرُّف كبالغون ويَتمتّعُ بإنفاق حتى يُوقّتُ البعضُ سوية من وَقتٍ لآخَرَ.

Evet, um, Adrian Monk eski bir cinayet masası dedektifidir, çıkmaz sokağa girdiğimizde zaman zaman ona danışırız.
نعم , um، أدريان Monk a مخبر قتلِ سابقِ الذي نَستعملُ على a قاعدة إسْتِشارية من وَقتٍ لآخَرَ عندما ضَربنَا a حائط.

Anlayacağınız, raporumda sıradışı bir şey gördüğüm yazıyorsa o zaman departman özel bir dedektif atıyor o da ara ara geliyor üç-dört ay sonra durumu açıklıyor.
تَرى، إذا يَقُولُ تقريرَي بأنّني إعتقدتُ الشيء كَانَ إستثنائيَ، ثمّ القسم يُخصّصُ أي محقّق خاصّ، بالإضافة، هو أَو هي سَتَسْقطُ فقط في من وَقتٍ لآخَرَ

- zaman zaman oluyor.
المليمتر، من وَقتٍ لآخَرَ، نعم.

benim de patronumdur onu zaman zaman arardı.
رئيسي... يَدْعوه فوق من وَقتٍ لآخَرَ.