| Tünel sizin koğuşunuzda bulundu. | Open Subtitles | لقد وُجِدَ النفَق في الزنزانة التي كانَت لكُم |
| Bu tablet, geçen yıl Ivory Sahilinde bulundu. | Open Subtitles | هذا اللوح، وُجِدَ في، ساحل العاج العام الماضي، |
| Pine Lodge'daki kaza bölgesinde bulundu. | Open Subtitles | وُجِدَ في منتجعِ الصنوبرِ في موقع التحطمِ |
| Bir gece bekçisi, 1. derece yanıklarla ve başından ağır şekilde yaralanmış halde bulundu. | Open Subtitles | الحارس الليلي وُجِدَ مجروح بحروق من الدرجة الثالثة |
| Bu çöplerin hepsinin kurbanın yanında bulunduğunu. | Open Subtitles | التي كُلّ هذه النفاياتِ وُجِدَ حول الضحيّةِ. |
| Erimiş metal, harfiyat kaldırıldıktan 4-5 hafta sonra bulundu. Ayrıca 7 nolu binada da bulunduğunu söyledi. | Open Subtitles | قالَ بأنّ الفولاذِ المائعِ وُجِدَ أيضاً تحت مركز التجارة العالمي 7. |
| Cesedi Karaçi'nin içinde bir arabadan atılmış olarak bulundu. | Open Subtitles | جسمه وُجِدَ تَخلّصَ منه خارج سيارة في المدينةِ كراتشي. |
| Kaynağınız olan Walter Burns, dün gece ölü bulundu. | Open Subtitles | مصدركَ، حروق والتر، وُجِدَ ميت ليلة أمس. |
| Dans kıyafetleri dolu bu kutu diğer kutuların yanında bulundu. | Open Subtitles | هذا الصندوقِ مِنْ ثوبِ الرقصِ وُجِدَ على طول |
| Maalesef dahası da var, dün öğleden sonra yine Tallahassee'de 38 yaşındaki Cliff Daniels bir kilise merdiveninde bulundu, dövülmüş ve aynı silahla vurulmuş. | Open Subtitles | لسوء الحظ، هناك أكثر، لأن بعد ظهر أمس، أيضاً في تالاهاسي، المنحدر دانيلز، 38، وُجِدَ ضَربَ وقَتلَ رمياً بالرصاص |
| Pornodaki kız buna sarılı olarak bulundu. | Open Subtitles | التي بنت الدعارةَ وُجِدَ مَلْفُوف في. |
| Güvenlik memurunuz Donna Basset, Bu gece ölü bulundu. | Open Subtitles | ضابط أمنكَ، السيدة basset، وُجِدَ ميت اللّيلة. |
| Anne-Marie'nin arabası ilçe çıkışında bulundu. | Open Subtitles | سيارة آن ماري وُجِدَ على خَطِّ المقاطعةَ. أَعْني، ساعدَ إل في بي دي مُدراء شرطة Brime، |
| Kendi evinde kötü bir şekilde bulundu. | Open Subtitles | لقد وُجِدَ في منزله مُبرَحَ الضّربِ. |
| Dr. Jenson sabaha karşı ofisinde ölü bulundu. | Open Subtitles | الطبيب "جينسون" وُجِدَ مَيتاً في مكتبه صباح هذا اليوم. |
| Kurban ise ofisinde ölü bulundu. | Open Subtitles | الضحيّة بطبيعة الحال وُجِدَ ميتاً في مكتبه، وكما تعلمين بالطبع... |
| Sam Hanna'nın DNA'yi kurbanın üzerinde bulundu. | Open Subtitles | إنَّ الحمض النووي لـ"سام هانا" قد وُجِدَ على الجثة |
| Üç gece önce Tallahassee, Florida'da Betty Wright adında bir kadın Carter Memorial Hastanesi önünde vurulmuş halde bulundu. | Open Subtitles | 3 ليالي مضتِ، في تالاهاسي، فلوريدا، a إمرأة سَمّتْ بيتي رايت وُجِدَ طلقةَ في الجبهةِ مستشفى كارتر التذكارية. |
| Savaş zamanı zulümlerinden suçlu bulundu. - Zulümleri mi? | Open Subtitles | وُجِدَ أنه مُذنِب بإرتكاب فظائع الحرب |
| 11 sefer sayılı uçaktaki korsanın pasaportunun, yıkıntılar arasında bulunduğu iddia edildi. | Open Subtitles | جواز سفر أحد المُخْتَطِفين على طيرانِ 11 وُجِدَ زعماً في الأنقاضِ. |
| Ben buna, köpek birimi için önemli bir gün derim. Bu Hank için yeterli miydi? Hayır, efendim, değildi. | Open Subtitles | الجسم وُجِدَ مَعه سجلات الأسنانَ و شهاده ولادة. لحظات لاحقاً، ضبط فريق تصوير أخبارِ محليِّ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 