"وُلِدَت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• doğdu
• doğmuş
• doğana

Dünyayı yeniden kurmak için alevlerin içinden tekrar doğdu.
من النّار التي وُلِدَت منها إلى إعادة هيكلة العالم.

Yeni bir kahraman doğdu ve o kahramanın adı Zora.
[لقد وُلِدَت بطلة جديدة، واسمها هو [زورا.

Duyduğuma göre kocası olaydan sonra "Yeniden doğmuş."
سَمِعتُ أنَ الابنَة وُلِدَت ثانيةً بعدَ غَرَقِها

Kozmik fırınlarda doğmuş enerji
و سنكتشِف أن كُلّ شيء مُكوَّن من رُزَم دقيقة من الطاقة وُلِدَت فى أفرانٍ كونيّة.

Ve kız kardeşin Phoebe doğana kadar seni bir kız gibi yetiştirdi.
لذا , إلى أن وُلِدَت أختك .... "فيبى " . قامت بتربيتك كالفتيات

O büyük bir güçle doğdu.
لقد وُلِدَت بقوة عظيمة

Güney Alabama'da doğmuş ama sekiz yaşındayken kuzeye taşınmış.
وُلِدَت في (ألاباما) الجنوبية لكن انتقلت نحو الشمال عندما بلغت الثامنة

Tanrım, ne oldu böyle? Daha dün doğmuş gibi geliyor.
يبدوا وكأنها وُلِدَت بالأمس

Jessica'ya olan sevgim fiziksel bir şeydi, o doğana kadar var olmayan bir organ gibi.
حبي ل(جيسيكا) كان كَشيئاً مادياً ملموساً. عضو لم يكن موجود حتى وُلِدَت