"و أريد أن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• etmek istiyorum
• istiyorum ve

Tam bir pislik gibi davrandım. Bunu telafi etmek istiyorum.
كنتُ مغفلاً جداً , و أريد أن أعوض عليكِ هذا

Yemek pişirmeyi öğrenmek istiyorum, gülmeyi öğrenmek istiyorum ve biraz da dans etmek istiyorum.
أريد تعلم الطبخ أريد تعلم الضحك و أريد أن أرقص رقصاً نقرياً

Sipariş verdiğim düğün pastasını iptal etmek istiyorum.
و أريد أن أقوم بإلغاء كعكة العرس الذي طلبتها سابقاً

Beni dinle, sizlerin kim olduğunu bilmek istiyorum ve burada neler olup bittiğini.
اسمعوني، يجب أن أعلم من تكونوا و أريد أن أعرف ماذا يجري هنا؟

Dinle, Sadece Vegas'a gitmek istiyorum ve Jordan'ı unutmak istiyorum, tamam mı?
اسمع، أريد فقط للوصول الى لاس و أريد أن ننسى الأردن، حسنا؟

Ve ben de uyku sistemi prototipi için lazım olan - parçaların siparişini iptal etmek istiyorum.
و أريد أن ألغي طلباً يخص أجزاء نموذج نظام النوم

Farz edelim ki kendimi kötü hissediyorum ve yaptıklarımı telafi etmek istiyorum.
و دعني فقط أقول , من الناحية الافتراضية أنا أشعر بالضيق أنا أشعر بالضيق و أريد أن أصحح الأمر بالنسبة لك

Ve bunun sona ermesine yardım etmek istiyorum.
و أنا أيضاً و أريد أن أساعد في إنهاء هذا

Aptalca bir hata yaptım ve telafi etmek istiyorum.
لقد أخطأت لقد قمت بخطأ غبي و أريد أن أعوضك

Ve onun normal şekilde yaşamasına yardım etmek istiyorum.
و أريد أن أساعده حتى يكون قادراً على العيش مع ذلك

Bir doktor olarak ilerlemek için bu işleri yapmaya devam etmek istiyorum.
و أريد أن أستمر بعمل تلك الأشياء لأنّمي مهارتي كطبيب

Tüm kalbimle sizlere teşekkür etmek istiyorum.
و أريد أن أشكركم من أعماق قلبى

Size teşekkür etmek istiyorum.
لقد قرأت ما كتبتوه و أريد أن أشكركم

Selam, adım Prakash. Sizi tebrik etmek istiyorum.
هلا، اسمى براكاش و أريد أن أهنئكم

Bak, sana inanmak istiyorum ve onun mutlu olmasını istiyorum.
أنظر,أريد أن أصدقك و أريد أن أراها سعيدة.

Düğün için çok özel bir şey yapmak istiyorum ve bu fırsatı herkese bir lider olduğumu hatırlatmak için kullanmak istiyorum.
أريد حقاً أن أعمل شيء مميزاً للزفاف و أريد أن أستغل هذه الفرصة لأذكر كل شخص أنني ..

Bir şarkı ile kendimi affettirmek istiyorum ve belki benimle baloya gitmeyi bir daha düşünürsün.
و أريد أن أعوضك بأغنية. لذا ربما قد تفكري بأن تذهبي معي للحفلة الراقصة.

Okulda üniformayı giymek istiyorum, yıllık resminde grupla birlikte yer almak istiyorum ve bir maçta tezahurat yapmak istiyorum..
أريد أن أرتدي الزي للمدرسة و أريد أن أكون مع المجموعة في صورة الكتاب السنوي و أريد التشجيع في مباراة واحده

Çocuklarımın eğitimine katkıda bulunabilmek istiyorum ve kendi paramla kocama bir hediye alabilmek istiyorum.
و أريد ان أساهم في تعليم أولادي فحسب و أريد أن أكون قادرة على شراء هدية لزوجي بمالي الخاص