"و أعرف أنك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• biliyorum

Geleceğini bildiren küçük kartı gönderdiğini ve sığır eti istediğini biliyorum.
و أعرف أنك قمت بإعادة تلك البطاقات لتقول أن سوف تأتي وبأنّك فضّلت لحم بقر

Ve zaman zaman da evimin önüne park etmeyi sevdiğini biliyorum.
و أعرف أنك كنت ستظل تركن سيارتك خارج منزلي

Sizinle konuşmamı istemiyor ve deli olduğunuzu düşündüğünüzü biliyorum ama size bir mesajım var ve bunu iletmek için söz verdim.
أعرف لا يريدني أن أتحدث إليك و أعرف أنك تظنني مجنونة لكن لدي رسالة لك و وعدت أن أوصلها

Onu özlediğini biliyorum.
أعرف أنك تفتقده و أعرف أنك تشعر بالذنب أيضاً

biliyorum, bekleyeceğimizi ve saygılı olacağımızı söyledik, ve olduk.
و أعرف أنك قلت أنه علينا الانتظار وعليناأن نكونمحترمين, و كنا محترمين للغاية

4 ay boyunca kapıdan bile çıkamadığınızı biliyorum.
و أعرف أنك لم تكن قادراً على الخروج من الباب الأمامي منذ أربعة شهور

Kaybettiğin bebek için beni suçladığını da biliyorum.
و أعرف أنك تلوميننى على فقدانك للجنين

Bebeğini kaybettiğin için beni suçladığını biliyorum.
و أعرف أنك تلوميننى على فقدانك للجنين

Kaybettiğin bebek için beni suçladığını da biliyorum.
و أعرف أنك تلومينني على فقدانك للجنين

Mutluluğu seviyorum ve onu senin bana vereceğini biliyorum.
أحب السعاده و أعرف أنك ستجعلني سعيده.

DVD'ye bayıldığını biliyorum. "Günden Kalanlar" filmi var.
و أعرف أنك تحب جهاز "دي في دي "و أحضرت "ريمينز أو ذا داي

Evet ve düğünümüzü mükemmel yapabilmek için ne kadar uğraştığını da biliyorum.
أجل، و أعرف أنك تكد لتجعل زواجنا رائعاً

Kızgınsın biliyorum. Bende kızardım, ama...
و أعرف أنك غاضب كنت سأكون كذلك أيضا

Berlin Duvarının yıkılması kadar önemli bir durum, biliyorum işin başından aşkın, ama en azından aynı odadayken benimle konuşmana engel değil.
انه أمر مشابه لانهيار حاجز برلين و أعرف أنك مشغول بالعمل لكني أرى أنه من اللطف أن تشارك في حديث يدور في الغرفة التي أنت فيها

Hata yaptığın için kendini suçlu hissettiğini biliyorum ama senin yanında olmak istiyorum.
و أعرف أنك ارتكبت خطاً وتشعرأنكمذنباً... لكن , سأبقى هنا من أجلك

Ve yardım istemekten hoşlanmadığını biliyorum ve yapmak istediğin son şey özel hayatımızla ilgili bir yabancıyla konuşmaktır ama...
, و أعرف أنك لا تحب طلب المساعدة و اعرف أن آخر شئ تريد فعله . .

Dünyayı kurtarmaya henüz hazır olmadığını da biliyorum.
و أعرف أنك لست مستعداً لإنقاذ العالم

Öldüğümü düşündüğünü biliyorum.
و أعرف أنك يجب أن تعتقد أني توفيت

Seni tanıyorum ve hâlâ Nick'e âşık olduğunu biliyorum.
و أعرفك، و أعرف أنك لا زلت تحبين نيك