"و أمك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Annen ve
• ve annen
• Annen de
• ve annenin
• Anne ve
• Anneni ve
• ve annenle
• ve annene
• Biliyorsun annenle

Annen ve babanla birkaç gün önce tatile çıktınız değil mi?
ذهبت في عطلة أنت و أمك و أبيك منذ أيام، صحيح؟

Geçen hafta, Annen ve ben Hollanda'da eEfendim alınabilirdik.
في الأسبوع الماضي كنا نستطيع أنا و أمك أن نحتل هولندا و حدنا

İnsanlar Annen ve baban hakkında birçok şey söyleyecekler ve bazıları doğru olucak ama hatırlamanı istediğim şey senin için kahramanca savaştılar.
الناس ستقول الكثير من الأشياء عن أبيك و أمك و بعضها قد يكون صحيحاً و لكن ما أوده منك تذكره

O hasteneyi, sen de ıslahevini boyluyorsun, ve annen kaçıyor.
لذا هو يذهب إلى المستشفى و أنت الإصلاحية و أمك ترحل

Benim de karnım acıktı ve annen sabahları kalkamaz.
بل لأنّني أنا أيضاً أشعر باالجوع قليلاً.. و أمك ليست مِن منّ يستيقضون باكراً, ولأنّي أحبّك.

Çünkü teyzen benden nefret ediyor ve annen de başka bir ailem olması gerçeğinden hoşlanmadı.
لأن خالتك تكرهني و أمك لم تكن سعيدة أن لدي عائلة أخرى

Senin, benim ve annenin oturup, beraber bir film izlemesi konusunda eminim.
أنا متأكد أن أنتِ و أنا و أمك على وشك الجلوس . ومشاهدة فيلماً معاً

"Yalnızca sen değil... baban, Annen ve erkek kardeşin de sonsuza dek çalışmayacak.
و لكنك لن تعملى أبدا و سوف يفصل أبوك من عمله و أمك...

Annen ve senin moral desteğine ihtiyacınız olur diye düşündüm ve biraz yemeğe.
إعتقدت بأنك أنت و أمك يمكنكم الإستفادة من الدعم الإنساني و القليل من الطعام

Clark Annen ve ben bu dünyada birçok hayat kurtaracağını biliyoruz.
كلارك أنا و أمك كلانا نعلم بأنك سوف تنقذ الكثير من الناس في هذا العالم

Sorunun cevabını iyi düşün çünkü eğer palyaçolardan nefret etmen için iyi bir nedenin yoksa Annen ve senin için geri döneceğim.
يستحسن أن تجيب لأننى سوف أعود هنا لأتفقدك أنت و أمك إذا لم يكن لديك تبريرا عن كراهيتك للمهرجين

- Dinle beni, Annen ve ben sırf sen başına buyruk ol diye gece gündüz çalışmıyoruz.
لم نعمل أنا و أمك بهذا الجد كي تسير أنت عشوائياً

Annen ve ben her dans gösterisinde her obua resitalinde en ön sırada oturduk.
أنا و أمك جسلنا بالصف الأمامي في كل حصة رقص في كل حفله موسيقيه

Sonraki sabah, 20 yıl yaşlanmış olarak uyandın, ve annen gözlerimin önünde ölüyordu.
فى الصباح التالى إستيقظتى فى العشرين من عمرك و أمك كانت تحتضر امام عينى

Bilmiyorum. Sen ve annen her zaman aşırı alıngandınız.
لافكرة لدي, أنته و أمك كنتما دائماً شديدوا الحساسية

ve annen daha önce böyle tatlı bir ayı görmemişti.
و أمك لم يسبق لها أن رأت مثل هذا الدب اللطيف من قبل

Annen de, ölü yada diri olabilir tek bildiğim seni özlüyor.
و أمك التي قد تكون ميتة أو لا على حد علمي مشتاقة لك

Annen de Maine'de yazlık tiyatroda oynuyordu.
و أمك كانت تقوم بصيف مسرح الأوراق المالية في ولاية ماين

Senin, benim ve annenin oturup beraber bir film izlemesi konusunda eminim...
أنا متأكد أن أنتِ و أنا و أمك على وشك الجلوس . ومشاهدة فيلماً معاً

Anne ve ben muhtemelen aynı şekilde öğrendik.
حسناً, أنا و أمك دائماً ما نفكر بالطريقة نفسها

Çocuğum... masum kız kardeşini, Anneni ve babanı unutma.
بني لا تنسى أختك البريئة و أمك و أبوك

- Ayrıca bazı röportajlar da ayarladık... arkadaşlarınla,ailen ve annenle.
عظيم لدينا أيضا عدة مقابلات مع أصدقائك، عائلتك و أمك

Ama Fransa ferahlık ve mutluluk için sana ve annene sahip.
ولكن فرنسا لديها أنت و أمك لتعتنوا برفاهيتها.

Biliyorsun annenle ben uzun zamandir evliyiz. - Biliyorum.
أنا و أمك متزوجين من وقت طويل ماذا تعتقد؟