"و اعرف" - ترجمة من عربي إلى تركي

• biliyorum
• ve

Seni yakinen tanıyorum ve biliyorum ki Lewis, bütün kalbimle inanıyorum ki, sen bu yüzüşü başaracaksın.
انا اعرفك و اعرف لويس، في الصميم هنا في الصميم، انك سوف تقوم بهذه السباحة.

Seni biliyorum. senin insanlara bir sürü şey söylemediğini biliyorum.
اننى أعرفك و اعرف انك تخفى عن الناس و عنى أمور كثيرة

Bu resmin buzdolabının üzerinden aldım. biliyorum bu benim babam.
لقد اخذت تلك الصورة من على ثلاجتك و اعرف ان هذا والدى

Evet, sana güveniyorum ve doğru olanı yaptığını biliyorum.
نعم انا اثق بك و اعرف انك تحاول القيام بالشىء الصحيح

Ben psişik Droopy. Her şeyi görürüm, bilirim ve söylerim.
انا دروبى المطلع ارى و اعرف و أقول كل شئ

İnanması zor biliyorum ama bana o söyledi.
و اعرف ان هذا لايصدق لكنني حصلت على هذه المعلومات منه

ve sana tarihteki en kötü telesekreter mesajını bırakmak üzere olduğumu biliyorum ama başka bir seçeneğim yok.
الاتصال بكل رقم أعطيته لي و اعرف اني على وشك ترك أسوأ رسالة صوتية في التاريخ , لكن ليس لديّ خيار آخر

Ayrıca, kalbini almanızı isteyeceğini de biliyorum.
و اعرف انه لكانت تريدك أن تحصل على قلبها

biliyorum, konuşan sen değilsin, hormonların.
تعرفين و اعرف ان هذا ليس كلامك الحقيقي ولكنك متأثره بالهرمونات

Onu gördüm ve nerede yaşadığını biliyorum, bu sefer kanıtlayacağım.
لقد رأيته و اعرف اين يعيش و هذه المره ساثبت هذا

biliyorum, bu lise kampı olayı tam bir saçmalık.
و اعرف ان هذا مخييم مدرسة ثانويّة اغراض الاطفال تبدو سخيفة

Bu binadaki her şeyden haberim olur. Kafanın içinde neler döndüğünü de biliyorum.
انا اعرف كل ما يجري بهذه البناية و اعرف كل ما يجري داخل رأسك

Korktuğunu biliyorum, aileni düşündüğünü de biliyorum, ama elimiz kolumuz bağlı duramayız.
اعرف انك خائف و اعرف انك سوف تصبح اباً لكننا لا نقدر ان نفعل شيئاً

Bunun benim hatam olduğunu düşündüğünüzü biliyorum ben de uzun bir süre böyle düşündüm.
و اعرف انكم تظنون انه كان خطأى و انا ايضا ظننت هذا لفترة طويلة

ve kızıyla top yakalama oynamayı çok ister, biliyorum.
و اعرف انه يحب ان يلعب التقاط الكرة مع ابنته

Her gece eve geldiğimde orada beni beklediğini biliyorum.
اعود للمنزل كل ليلة و اعرف انها ستكون بإنتظاري

Herşeyi düşündüğünü biliyorum,
و اعرف انك تظنين أنك فكرت بعمق بهذه المسألة

Ayrıca ilişkimizin her zaman mükemmel olmadığını biliyorum ama belki de bu, iyi ve sağlıklı bir kardeşlik ilişkisine başlayabilmemiz için bir şanstır.
و اعرف ان تفاهمنا دائما لم يكن الافضل لكن يمكن ان هذه فرصة لكي نحصل على بداية جديدة لعلاقة اقارب جيدة وصحية

Anne, beni izlediğini ve benimle gururlandığını biliyorum.
امى , اعلم انك تراقبيننى و اعرف انك فخورة , امين