"و الأمر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ve bu

Bir sigorta satıcısıyla yatıyor Ve bu bana mı bağlı?
إنها تضاجع رجل المبيعات لأحد شركات التأمين و الأمر عائد لي؟

Saatte 200 mil hızla giden bir trende gibiyiz, ve trenden ayrılmak hoş olabilirdi... Ve bu sadece...sadece, platformda bir dakika durmak gibi.
, كأننا في قطار بسرعة 200 ميل في الساعة و الأمر سيكون رائعاً أن ننزل من عليه . . و فقط

Yani, birbirimize karşı bir şey hissetmiyoruz Ve bu işe yarıyor.
أعني، نحن لا نشعر بشيء تجاه بعضنا و الأمر ينجح

Ellerindeki aşırı titreme hissi yüzünden yiyecekleri bile tutamıyorlar Ve bu da insanın kalbini acıtıyor!
الذين لا يستطيعون الأكل أيديهم الصغيرة ترتجف كثيرا و لا يستطيعون مسك الطعام و الأمر يكسر فؤادك

Ringdeyiz, hâlâ ayaktayım Ve bu iş daha bitmedi.
نحن في دائرة و انا مازلت واقفاً و الأمر لم ينتهي بعد

Dünyadaki en iyi garson olabilirim Ve bu garip bir şekilde hayat enerjimi almıyor.
أنا قد اكون اعظم نادلة على الإطلاق و الأمر الغريب هو ان هذا لا يجعلني اريد الموت

Ve sonra, çünkü burada işin yukarı tarafını kolluyorum, inanılır bir yukarı tarafı olmalı. Ve bu iki kısım.
ثم من بعد ذلك, و بما أنني أنظر إلى لإتجاه التصاعدي هنا يجب أن يكون الإتجاه التصاعدي قابلا للتصديق. و الأمر هنا ينقسم إلى شقين.

Şimdi işin burada. Ve bu önemli.
إيل، أنت تعملين هنا الآن و الأمر هام

Bazılarınız bunu yaşadınız Ve bu hayal edilemez.
بعضكم كان هناك . . و الأمر فقط

Ve bu sadece istenilen olmakla alakalı değil.
و الأمر لا يتعلق فقط بكوني مرغوبة

Arkadaşım seninle bu konuda konuşmak istiyordu... - ...ama öldü Ve bu artık bana bağlı.
هذا ما أراد صديقي التحدث إليك بشأنه إلّا أنه مات، و الأمر بيدي...

Chad'den özür diledim Ve bu onunla benim aramızda.
إعتذرتُ لتشاد و الأمر بيني و بينه.

Ve bu konuda hiçbir şey bilmiyormuşum gibi gözüküyor.
و الأمر يبدو و كأني لا أعرف شيئاً عنه

Ve bu, yeniden delikanlı olmak gibidir.
و الأمر كأنني فتى مجددا

Kötü öneri, çünkü 35 yıl boyunca kendim oldum Ve bu beni hiçbir yere getirmedi.
هذه لتوها نصيحة مروّعة لأني على طبيعتي لمدة 35 عاماً و الأمر بلا جدوى لذا سأكون كـ(بول) من الآن و صاعداً

Norman gitti Ve bu hepimiz için acı verici.
لقد رحل و... الأمر مؤلم لنا جميعاً.

Ve bu kolay değil. Zor bir iş.
و الأمر ليس سهلاً إنه عمل شاق

Ve bu acı veriyor, Dr. Bull.
و الأمر يؤلم يا دكتور بول

Ve bu konu-- gözünü toptan ayırma.
و الأمر .. أبقي عينيك على الكرة !