"و الثاني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ve ikinci
• İkincisi
• ve ikincisi
• Ve iki
• diğeri de
• ikişer
• ikinci ve

Birinci ve ikinci cinayet mahallilerinden fotoğrafları karşılaştırdım daha yeni.
حسنا,لقد قمت بمقارنة الصور من مسارح الجريمة الاول و الثاني

Birinci ve ikinci takım da benim arkamdan, bu yoldan.
الفريق الأول و الثاني من خلفي سنتقدم بهذا الطريق

Birinci ve ikinci bitiren sürücüler arabalarından çıktığı için kural gereği diskalifiye oldular.
لأن السائقون قد أنهوا السباق الأول و الثاني خروجاً من سيارتهم أنهم رسمياً غير مؤهلين للفوز

İkincisi de, bu olayın ortaya çıkmasından acayip derecede korkuyordu.
و الثاني أنه كان يخشى أن يعرف الناس بهذ الحادث

İlki tepenin diğer tarafı, ikincisi aşağı inen yol, üçüncüsü de nehir.
الاول هناك اعلي التله و الثاني علي الطريق و الثالث في النهر

ve ikincisi de insanlar gerçek bir bağlantıyı deneyimliyor gibi görünüyorlar.
و الثاني هو يبدو ان الناس يجربون الاتصال الفعلي

Ve iki, bu karmaşayı çözeceksem olayın merkezindeki kişiyle işbirliği yapmalıyım.
و الثاني: سأقوم بإنهاء هذه الفوضى و أريد مساعدة رجل يكون بداخلها

Biri, Joliet Jake Blues... diğeri de Elwood Blues.
ِ اولال جوليت بلوز .. ِ و الثاني اللود بلوز

Birinci ve ikinci kat arasında doğu merdivenleri.
المدرج الشمالي بين الطابقين الأول و الثاني

Birinci ve ikinci ekip için kutular yüklendi ve gitmeye hazırlar, talimatınızı bekliyoruz.
حسناً، العلب للفريقين الأوّل و الثاني محمّلة و جاهزة. نحن بانتظار أوامرك.

Birinci ve ikinci yarışmalar için oyunları başlatmış bulunuyorum.
اعلن عن افتتاح الالعاب عن المنافسة على المركز الاول و الثاني

Ateşleme istasyonu prosedürü, bir ve ikinci tüpler, fırlatmaya hazırlanın.
إجراءات نقاط الإطلاق الأنبوبين الأول و الثاني إستعدوا للإطلاق

Hepimizde bir patern algılama sorunu var, birinci ve ikinci grup hataları değerlendirip aralarındaki farkı bulmak epey problemli, özellikle de ölüm kalım meselesi olan kısa anlar söz konusu ise.
لدينا مشكلة الكشف عن نمط و هي تقدير الفرق بين نوعي الاخطاء الاول و الثاني مما يشكل معضلة كبيرة خاصة في حالات الحياة او الموت في جزء من الثانية.

Birinci ve ikinci koltuğun arasındaki cıvatalar paslanmış.
البراغي بين الكرسي الأول و الثاني صدئة

söz ederken bilmemiz gereken birinci şey, düşüncelerin beyinde nasıl biraraya getirildiği ve ikincisi de,
فما نحن في حاجة الى معرفته لمعالجة هذا الغموض هو, اول شيئ كيف وضعت العقول معا في الدماغ و الثاني, كيف يتم بناء النفس.

Bu iki şeye bağlı: birincisi, arabanın yeteneğine, ve ikincisi de sürücünün yeteneğine.
حسنا", يتوقف هذا على شيئين: الأول, قدرة السيارة و الثاني هو قدرة السائق

Bir Ve iki'nin ihlâli hâlinde...
,عقاب مخالفة البندين الأول و الثاني.

Birincisi Kuzey diğeri de IRIS.
...الأول كوريا الشمالية و الثاني مُنظمة آيريس

Birer birer, ikişer ikişer... ~ ...üçer üçer, dörder dörder!
{\cH00FFFF}"واحداً تلو الآخر ، و الثاني تلو الثاني

Birinci, ikinci ve şuradaki üçüncü ocak sürekli çalışır durumda.
أول واحد، و الثاني والثالث هناك على الدوام في الخدمة.