| Gece, güneş ve ay gökyüzünü paylaşır. | Open Subtitles | الليل و الشمس و القمر يشاركون السماء بالتساوي |
| Onları deşifre etmeye çalışıyoruz fakat ben Okyanus ve ay ruhlarının bu dünyada yaşadığına dair bir bilgi içerdiklerine inanıyorum. | Open Subtitles | و نحن نعمل على فك شيفرتهم. و لكني أعتقد بأنهم يحتوون على معلومات مثل أين تعيش روح المحيط و القمر في هذا العالم. |
| Yıldızlar ve ay'la alakalı. | Open Subtitles | إنهـا عن النجوم و القمر وأشياء من هـذا القـبيل |
| Sirius, loş hale geldi ve ay katliam renginde parlıyor. | Open Subtitles | لقد أصبح ضوء نجم الكلب التوأم ضعيفاً للغاية و القمر أصبح أحمر كالدم |
| Bu bir ada bayramı... Güneş ve ay festivali. | Open Subtitles | إنه يوم اجازة في الجزيرة مهرجان الشمس و القمر |
| Güneş gecede ve ay gündüzde ikisi de kesinlikle aynı! | Open Subtitles | ... الشمس فى الليل و القمر فى النهار يبدوان نفس الشىء ... |
| Güneş ve ay, vesaire vesaire. | Open Subtitles | الشمس و القمر .. إلى آخره. |
| İçinde Okyanus ve ay ruhlarının yeri tarif ediliyor. | Open Subtitles | روح المحيط و القمر. |
| O taş güneş ve ay lanetini kaldırmanın bir parçası. | Open Subtitles | ثمّة من يتعيّن أنّ يشرح ليّ ما الخطب الجلل المُتعلّق ذاك الحجر. هذا الحجر يساعد بكسر لعنة (الشمس و القمر). |
| O taş güneş ve ay lanetini kaldırmanın bir parçası. | Open Subtitles | هذا الحجر يساعد بكسر لعنة (الشمس و القمر) |
| Irmak ve ay | Open Subtitles | النهر و القمر |
| Irmak ve ay | Open Subtitles | النهر و القمر |
| - Günes ve ay laneti mi? | Open Subtitles | -لعنة (الشمس و القمر)؟ |
| Onlara Güneş ve ay diyorduk. | Open Subtitles | (أطلقنا عليهم (الشمس) و(القمر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 