"و انا لم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ben de
• Ve
• hiç

Beni ölü görmek istiyorsun. Ben de sağlığını düşünmüyorum artık.
من اتلواضح انك تريدين قتلى.و انا لم اعد اهتم بحياتك

Sen anneni hiç görmemişsin, Ben de babamı.
وانت لم ترين أمك ابدا و انا لم ارى أبي أبدا

Söylemedi, Ben de sormadım. Sadece seni çok yakında göreceğime seviniyorum.
انه لم يقل و انا لم اسأله ، انا فقط سعيده انى سأقابلك مره اخرى اليوم

Tek başına geçireceği ilk Noel'i Ve benim aklıma bile gelmedi.
هذا عيد ميلادها الأول وحيدة و انا لم أكن حتى أفكّر بشأن ذلك.

Yapabileceğin bir şey yoktu. 11 senedir hiçbir vuruş sırasını kaçırmadıktan sonra aniden saçma bir arzuya kapıldım Ve Yankee maçına gitmedim.
من 11 سنة و انا لم أتغيب عن أي جولة و فجأة أنا لم أذهب الى لعبة اليانكيين

Üzgünüm, Agatha ile hiç bir araya gelmedik.
الاس , اجاثا و انا لم نكن ابدا فى المشهد

Ben içmiyordum elbette Ve sizin gibi Ben de reşit değilim.
و انا لم اكن اشرب لأن كما تعلم، انا اصغر من الن القانوني مثلكم

Ben de fark etmedim. İkimizi de hapse tıkarlar!
و انا لم يسبق لي تفقد المكان كلانا سينتهَي أمرنا.

Ben de yalnız gitmene izin veremezdim.
و انا لم اكن لأتركك لتذهبي وحدك.

Ben de yenilginin kaçınılmazlığıyla asla yüz yüze gelmedim.
و انا لم اواجه ابداً حتمية الهزيمة

Ben de uzun süredir seyretmemiştim.
و انا لم أره منذُ وقتٍ طويل.

Ben de unutmadım.
و انا لم انسى كذلك

Evet. Ben de öyle.
و انا لم أتوقغكَ انت

- Söylemedi. Ben de sormadım.
-هو لم يقل و انا لم اسألهُ

Ben hapisteyken, bunların hepsi göz korkutmaydı Ve buna, orada da katlanamamıştım.
عندما كنت في السجن,كانوا يرهبوننا دوما و انا لم استطع ان اواجه هذا الامر هناك

Renkli geçmesi için bir parça yabancı desteği gerekeceğini hiç ummazdım. Hayır, bu pek bana göre değil.
و انا لم أتوقع أى شىء بنصف ذلك غرابة ليس لي

Jen Ve ben birbirimizin önünde hiç çıplak olmadık.
جين و انا لم نكن عاريات امام بعضنا من قبل