"و انظري" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ve bak
• bir bak

Ve bak, hala seyahat edebilirsin, yani, hala tablo yapabiliyorsun.
و انظري .. مازال بأمكانكِ السفر .. أقصد ..

Daha yalnızca ikinci günün Ve bak, yaka adın şimdiden hazır.
فقط في يومكي الثاني و انظري حصلتي لتوّكي على شارة

Sadece iki ay için geldim. Ve bak ne kadar zaman oldu.
جئتإلىهنالشهرواحد , و انظري كم بقيت

Fırsatın olduğunda bilgisayarın altındaki lastiklerden biri kayıp mı bir bak.
عندما تتاح لك الفرصة تفقدي و انظري ان كان أحد أرجله البلاستيكية من تحت مفقود

- Aynen Capetown'da verdiğin tavsiye de böyleydi Ve bak nereye vardık.
، "الذي استخدمتيه في "كايبتون و انظري إلى أين ذهب بنا

Ve bak ne kadar ilerledik
و انظري إلى أين وصلنا حتى الآن

Ve bak, mısır yiyorum.
و انظري.. اتناول الذرة المشوي

Ve bak bakalım kimin yanında oturuyorum.
و انظري من يجلس بقربي

Ve bak bakalım kimleri buldum.
و انظري من وجدت بالخارج

Ve bak kim aradı. Pappi.
‎و انظري من اتصل

Ve bak, zar zor kazandığım para nasıl da boşa gidiyor!
و انظري! المال الّذي أحصل عليه بشقّ الأنفس... يضيع هباءً!

Gel de katıldığın aileye bir bak.
تعالي و انظري إلى العائلة التي انضضمت إليها ..

Zürafalar zayıftır. Sen şu kıçına bir bak.
الزرافة نحيفة و انظري الى تلك المؤخرة

Kendine bir bak! Etrafına bak!
سيطري على نفسك و انظري حولك