"و بدأت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• başladım
• başlıyor
• başlamıştı
• başladı

Böylece, bununla devam ettim, ve daha da fazla şeylere bakmaya başladım.
و لذلك استمررت في ذلك و بدأت أبحث عن المزيد من الأشياء

Alnımda bir sivilce var ve hissettiğim gibi görünmeye başladım.
لدي لاصقه على جبهتي و بدأت أحس بما أشعر به

100 yılın üzerinde buzun içinde donmuş durumda ve şimdi tomurcuklanmaya başlıyor.
لقد بقيت متجمدة في الجليد طيلة 100 سنة، و بدأت في التبرعم الآن.

Leni derinden etkileniyor, ve olayları Werner'in gözünden görmeye başlıyor.
تأثرت ليني بشدة و بدأت ترى الأشياء من خلال عيون فيرنر

Üç aydır yoktu ve Cranford onu özlemeye başlamıştı.
كانت غائبة لـ3أشهر و بدأت كرانفورد بإفتقادها

O gece, ızgaraları getirdiğimde bayan da yatakları getirmiş ve alkışlayıp, şarkı söylemeye başlamıştı.
تلك الليلة عندما كنت أجهز المشاوي ..و عندما وصلتما عندما أحضرت السيدة الفراش و بدأت تصفق و تغني

Ardından diş gibi ufak törpümsü, bükülmeyen kancalar geliştirdi ve yemeye başladı.
و بعدها قامت بتطوير شيء كالأسنان كأنها مخالب خشنة و بدأت بالأكل

Ve sonra içmeye başladım etrafta hoplayıp zıplayan homolara bakıyordum.
و بدأت أشرب بقوة أتطلع بكل اللوطيين الذي يتجولون بالمكان

Diğer adamın da popo çimdikleme müfettişi olmadığını düşünmeye başladım.
و بدأت أفكر بالرجل الأخر أيضا. لم يكن محقق حقيقي.

Ve uçan şeyler, yıldızlar görmeye başladım, üstünkörü bir şekilde yüksek irtifada güneşe maruz kaldığım için görmezden geldim.
و بدأت أرى أشياء تسبح و نجوم، و لقد تجاهلت ذلك ببساطة و أعتبرت الأمر تعرضا زائدا لأشعة الشمس على إرتفاع عالي.

Oxford'da bir geziden döndükten sonra doğruca Kapan'ın ofisine gidip köşeye çömeldim, yüzümü kapattım ve titremeye başladım.
بعد رجوعي من رحلة إلى أوكسفورد دخلت مكتب كابلان، متجهة نحو الزاوية و جلست أرضاً خبأت وجهي و بدأت بالإرتجاف

Onun ofisindeyken bir keresinde kanepeye oturdum, iki büklüm oldum ve homurdanmaya başladım.
فقد جلست مرة على الأريكة في مكتبه منطوية و بدأت بالتمتمة

2004'ün başında başladım ve 2011'in sonunda bitirdim.
و بدأت بذلك ، البداية كانت في عام 2004 وأنتهيت في نهاية 2011.

Araba orada bozulunca inip yürümeye başlıyor.
اذن تعطلت سيارتها هناك ثم خرجت و بدأت تمشي لماذا لم تتصل طلبا للمساعدة؟

Phyllis'in çabaladığını biliyorum Sadece anladığım kendini kontrol edemiyor bir iki günlük rehabilitasyondan sonra eve dönüp yine içmeye başlıyor, yani...
لا، على ما أعرف أنها أخرجت نفسها بعد بضع أيام من إعادة التأهيا ...ثم عادت للمنزل و بدأت تشرب مُجدّدًا، لذا

İşte o pilice çakıyorum, dostum ve birden bire resimler duvardan düşmeye başlıyor.
كنت اتوسل هذه الفتاة يا رجل و فجأة.. و بدأت الصور تسقط من الحائط.

"... Veriler akmaya başlamıştı.
‫و بدأت المعلومات تتدفق، و تتدفق، و تتدفق

Benim evimde cuma geceleri garip akşam yemeği partileri başlamıştı, insanlar bana uğruyorlar ve biz DNA kökeniyle ilgileneceğiz, ve ben onların üzerinde video yakalamak istiyorum çünkü bir yandan da komik bir şeyler yaratmak istiyorum.
و بدأت بإقامة حفلات العشاء الغريبة هذه في منزلي في ليالي الجمعة حيث يأتي الناس ونقوم باستخراج الحمض النووي، وأقوم فعليًا بتصويرهم بالفيديو، لأنه ينشئ هذا النوع من الصور المضحكة كذلك.

Kimse Martha Huber'ın nerede olduğunu bilmiyordu ve Edie Britt endişelenmeye başlamıştı.
(لم يعرف أحد أين كانت (مارثا هيوبر و بدأت (إيدي بريت) تقلق

5 dakikalık çalışmadan sonra, kustu ve hıçkırarak ağlamaya başladı.
خلال 5 دقائق من التدريب قد تقيأت و بدأت بالبكاء

ve Aicha başladı ve dedi ki "Oğlum suçlu mu değil mi bilmiyorum ama ailelerinize olanlar ile ilgili ne kadar üzgün olduğumu söylemek istiyorum.
و بدأت عائشة و قالت "انا لا اعلم ما اذا كان ابني مذنب ام بريء لكن اريد ان اخبركم عن مدى اسفي لما حدث لعائلاتكم